長影片 · 獨白跟讀 · 1940
《香箋淚》電影獨白跟讀
《香箋淚》裡挑出的 6 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 6 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B27 句
Well, as you know, Robert was spending the night in Singapore.
萊斯利的案發敘述香箋淚 · 1940她把細節一件件鋪開，語氣越平，哈蒙德登門的壓迫感越重。 - B233 句
I got up from that chair there...
萊斯利的案發回放香箋淚 · 1940動作一步步退回現場，到彈巢打空才收，冷靜得讓人後背發涼。 - B25 句
If you are not too busy, sir, might I trouble you for a few words in private conversation?
王請求私下交談香箋淚 · 1940一路謙辭層層鋪墊，最後才丟擲案名，把一件密報說得步步為營。 - C17 句
We used to meet each other constantly once or twice a week.
一段隱情的自白香箋淚 · 1940從偷偷見面講到痛苦成樂，句子層層收緊，越說越冷。 - C16 句
Then he got up to go, and I knew if he left, I'd never see him again,
開槍那一夜的複述香箋淚 · 1940把追趕、連開數槍寫成近乎機械的動作，情緒反而更重。 - B28 句
Of course, we shall miss Singapore.
鮑勃的新莊園暢想香箋淚 · 1940從想念朋友講到只有彼此，越說越熱，也越顯出他的自我。