at rest

釋義

1. 編輯釋義電影裡 43%

   讓人放心，消除顧慮

   In “set/put someone’s mind or heart at rest,” to reassure them so they stop worrying.

   (door closes)

   And Miss Dashwood may set her heart at rest...

2. 編輯釋義電影裡 29%

   安心，平靜，沒有煩憂

   Calm and free from worry or inner turmoil, while still alive.

   The skies begin to clear and I'm at rest

3. 牛津電影裡 14%

   靜止；不動

   not moving

   Arms, at rest!

4. 牛津電影裡 14%

   （委婉說法，與 dead 同義）安息，長眠

   dead and therefore free from trouble or anxiety. People say' at rest' to avoid saying' dead'.

電影裡這樣說 · 7 部

• The skies begin to clear and I'm at restLes Misérables: 25th Anniversary in Concert2010
• (door closes)Downton Abbey2019
• And Miss Dashwood may set her heart at rest...Sense and Sensibility1995
• not at restThe Others2001
• Arms, at rest!Gladiator2000
• He's still at rest.Batman: Under the Red Hood2010
• The rest of themGuardians of the Galaxy Vol. 32023
• There's the rest of the vibranium.Avengers: Age of Ultron2015

在完整場景裡學

• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）
• 理智與情感1995
  • 臨終承諾一路縮水：discharge my promise（兌現承諾）
  • 母女被迫搬出諾蘭：not to be borne（忍無可忍）
  • 初訪諾蘭的客套寒暄：by any chance（碰巧）

同一詞條的短語

• and the rest
• and the rest
• come to rest
• for the rest
• give it a rest
• give a rest
• lay to rest
• lay to rest
• the rest is history
• put mind at ease
• no peace for the wicked
• rest assured