ask after

釋義

1. ask after sb

   問候；問好

   to say that you would like to know how sb is, what they are doing, etc.

   He always asks after you in his letters.他在信中常問你好。

電影裡這樣說 · 8 部

• He was asking after you.First Man2018
• Tell him you were asking after him.Babylon2022
• It's my job to ask questions after nightfall.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring2001
• You don't get to ask questions after the nonsense you pulled on Knowhere.Guardians of the Galaxy2014
• If I ever meet a sea turtle, I'll ask him, after I'm done talking to the shark.Finding Nemo2003
• after asking you to come down here with such a weird request.X-Men: First Class2011
• And by the way, I can't believe you asked Ramona out after I specifically told you not to do that.Scott Pilgrim vs. the World2010
• -Tell your ma I was asking after him, will you? -Aye.Belfast2021

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• ask for it
• be asking for trouble
• don't ask
• don't ask me
• for the asking
• I ask you
• if you ask me
• ask around
• ask back
• ask for
• ask out
• a big ask