a hell of a

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   極其；非常

   used to give emphasis to what a person is saying

電影裡這樣說 · 91 部

• This office has done a hell of a lot for me,My Fellow Americans1996
• It's gonna be a hell of a show.Wristcutters: A Love Story2007
• What did you do to himTRON: Legacy2010
• That's a hell of a steak.25th Hour2002
• Alex, you're a hell of a young guy, a hell of a young guy.Into the Wild2007
• That's a hell of a bark.Rescued by Ruby2022
• You've got a hell of a kid here.The Way Way Back2013
• Well, that's a hell of a good project.Wedding Crashers2005

在完整場景裡學

• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）

同一詞條的短語

• all hell broke loose
• beat hell out of
• for the hell of it
• from hell
• get the hell out
• give hell
• go to hell in a handbasket
• hell for leather
• hell hath no fury
• hell or high water
• Hell's teeth
• like hell

俚語頻道里接下來

• screw up
• damn it
• call it a day
• what the hell
• no worries
• check this out
• drop it
• in your dreams
• i'm good
• end of story
• up to no good
• swear to god