on the house

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   （酒吧或飯店）免費提供的

   drinks or meals that are on the house are provided free by the pub / bar or restaurant and you do not have to pay

   - On the house. - Thanks.

電影裡這樣說 · 22 部

• Let's have some drinks. Drinks on the house.GoodFellas1990
• Drinks on the house, everybody! Felix is paying.Ralph Breaks the Internet2018
• - On the house. - Thanks.Memento2000
• On the house.Loving Vincent2017
• On the house?This Is 402012
• It's okay. It's on the house.The Hot Chick2002
• Here you go. It's on the house.My Fellow Americans1996
• This one is on the house for luck.She Loves Me2016

在完整場景裡學

• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 無敵破壞王2：大鬧網際網路2018
  • 天台上猜謎拌嘴：riddle me this（我來考考你）
  • 猜新插進來的東西：agree to disagree（求同存異）
  • 新賽道弄壞賽車：go out of business（倒閉）
• 總統拍檔1996
  • 球場上暗中較勁：too little too late（補救得太少也太晚）
  • 查檔案找證據撲空：shift the stink（把髒水潑給別人）
  • 前總統被請去戴維營：skedaddle（快溜）

同一詞條的短語

• bring the house down
• get on like a house on fire
• go all round the houses
• keep house
• put your house in order
• set up house
• clean house
• not a dry eye in the house
• eat out of house and home
• people in glass houses shouldn't throw stones
• safe as houses

俚語頻道里接下來

• call it a night
• over my dead body
• get lost
• i swear to god
• scare the shit out of
• break a leg
• for crying out loud
• bug the hell out of
• we gotta go
• what the hell was that
• for god's sake
• what the hell is this