right off the bat

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   立即；馬上；毫不耽擱

   immediately; without delay

   I guess I shouldn't say all that stuff right off the bat like that.

   I just hadn't been in love before, and I just fell hardcore, right off the bat.

電影裡這樣說 · 9 部

• I want to say something right off the bat.Black Widow2021
• First thing, right off the bat, I'd like to apologize.Buffalo '661998
• I just hadn't been in love before, and I just fell hardcore, right off the bat.The Dawn Wall2017
• And Bender Rodriguez picks up a lucky deal right off the bat.Futurama: Into the Wild Green Yonder2009
• But we try not to focus on that aspect of it too much right off the bat.You Can Count on Me2000
• I clocked that tall strip of bacon with that fake-ass Louis Vuitton hat right off the bat.Baby Driver2017
• I guess I shouldn't say all that stuff right off the bat like that.Time After Time1979
• - You can do that, right? - There's some gimmes right off the bat.The Martian2015

在完整場景裡學

• 水牛城661998
  • 酒店裡給媽打電話：the old neighborhood（老街區）
  • 打電話撒謊後綁架女子：say a word（吭一聲）
  • 開不了手動擋逼她開：a little situation（有點小狀況）
• 黎明牆2017
  • 父親帶他冒險磨性子：larger than life（像個傳奇）
  • 奪冠之後遇見貝絲：head over heels（神魂顛倒）
  • 探險途中被劫為人質：sitting ducks（活靶子）

同一詞條的短語

• give your right arm for do
• in your right mind
• right as rain
• right enough
• right on
• right side up
• she'll be right
• too right
• push all the buttons
• get off on the right foot
• have your head screwed on
• heart is in the right place

俚語頻道里接下來

• son of a bitch
• way to go
• what the fuck
• on the house
• call it a night
• over my dead body
• get lost
• i swear to god
• scare the shit out of
• break a leg
• for crying out loud
• bug the hell out of