up to no good

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   做壞事；做不光彩的事

   doing sth wrong or dishonest

   But she knew you were up to no good.

電影裡這樣說 · 4 部

• But she knew you were up to no good.Knives Out2019
• She said you were up to no good. Gossip.The Third Man1949
• Oh, not lucky. Naughty. Wicked. Up to no good. Ever kill anyone?North by Northwest1959
• ...because it sounds like they were up to no good.Mystic River2003
• Yes but is he up to no goodThe Man from U.N.C.L.E.2015
• She is up to no good. She's not allowed to come over here anymore.This Is 402012
• I solemnly swear that I am up to no good.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban2004
• Don't want no one to see you there. People will think you're up to no good.Harry Potter and the Chamber of Secrets2002

在完整場景裡學

• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）
• 第三人1949
  • 酒吧裡被揭穿摯友真面目：racketeer（搞勒索的惡棍）
  • 旅館裡被拉去講座：hunt someone down（一路追捕）
  • 咖啡館裡套話與圓謊：be up to something（打算幹什麼）

同一詞條的短語

• as good as
• as good as it gets
• a good few
• be good to go
• good and
• good for you, sb, them
• all to the good
• be no good
• do good
• for good
• to the good
• it's an ill wind

俚語頻道里接下來

• swear to god
• right off the bat
• son of a bitch
• way to go
• what the fuck
• on the house
• call it a night
• over my dead body
• get lost
• i swear to god
• scare the shit out of
• break a leg