a far cry from

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   和…相去甚遠；與…大相逕庭

   a very different experience from sth

   Fiddling around on boulders, that's a far cry from being on El Capitan.

   from the romantic vision of "The West Wing," but it's also a far cry from the vision that's in our heads and our hearts.

電影裡這樣說 · 2 部

• Fiddling around on boulders, that's a far cry from being on El Capitan.The Dawn Wall2017
• from the romantic vision of "The West Wing," but it's also a far cry from the vision that's in our heads and our hearts.A West Wing Special to Benefit When We All Vote2020
• Well, gents, it's a far cry from the farm, but what choice do we have?Shrek2001

在完整場景裡學

• 黎明牆2017
  • 父親帶他冒險磨性子：larger than life（像個傳奇）
  • 奪冠之後遇見貝絲：head over heels（神魂顛倒）
  • 探險途中被劫為人質：sitting ducks（活靶子）

同一詞條的短語

• as far as the eye can see
• as far as I know
• as far as I am concerned
• as far as is concerned
• as far as it goes
• by far
• carry too far
• far and away
• far and wide
• far be it from me to do
• far from doing
• far from it

習語頻道里接下來

• a means to an end
• a shot in the dark
• at the top of your voice
• be an open secret
• be at each other's throats
• be falling apart at the seams
• be frightened out of your wits
• be no laughing matter
• be on your last legs
• be the spitting image of
• blow up in face
• come with the territory