get out of your system

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   宣洩，排解，消解（強烈的感情或慾望）

   to do sth so that you no longer feel a very strong emotion or have a strong desire

   Go ahead, boss, smack her. Get it out of your system.

   You got that out of your system?

電影裡這樣說 · 4 部

• You got that out of your system?The Lion King2019
• Anyone from groups one and two Nobody Just let him get it out of his systemSonic the Hedgehog 22022
• Go ahead, boss, smack her. Get it out of your system.Key Largo1948
• You just get it all out of your system.The Secret Life of Walter Mitty2013
• It means-- I think it means getting things out of your system, man.American Movie1999

在完整場景裡學

• 白日夢想家2013
  • 打客服電話時走神：zone out（走神）
  • 生日撞上公司被收購：play out（一步步收場）
  • 辦公室聊週末收底片：man crush（男人間的崇拜）
• 導演狂想曲1999
  • 半夜三點趕印稿：idle hands（遊手好閒）
  • 從小迷上拍電影：have something under your belt（有真本事）
  • 為話費單跟家人吵翻：in their right mind（頭腦正常）

習語頻道里接下來

• go your separate ways
• hands up
• in a manner of speaking
• pick up the pieces
• go back a long way
• have a soft spot for
• in this day and age
• neither here nor there
• take a rain check
• less and less
• put to sleep
• the survival of the fittest