這場戲：限時烤出一輛賽車
第 13 章 · 共 19 章 · 3'09"
麵包房小遊戲開場，有人被要求 one minute to win it（一分鐘贏下挑戰），他一口回絕：I don't make things. I break things.（我不會做東西，只會破壞東西。）可還是被推上場，得 stepping outside your comfort zone（跳出舒適區）。想學催人動手、給自己找臺階、硬著頭皮上，這幾句都好用。
「outside your comfort zone」：跳出舒適區、硬著頭皮上
bad idea 餿主意outside your comfort zone 走出舒適區bake a kart 烤一輛賽車
這是《甜蜜衝刺》裡的一段。麵包房的小遊戲裡，有人被要求在規定時間裡 bake a kart（烤一輛賽車），他連連推辭：I don't make things. I break things.（我不會做東西，只會破壞東西。），還被調侃要 stepping outside your comfort zone（跳出舒適區）。接下來就是手忙腳亂的一分鐘：往碗裡放材料、扔掉垃圾、調溫度烘烤、裝四個輪子，收尾還得鋪上 a buttload of frosting（一大堆糖霜）。這套詞能用來練分工幹活、催進度、自我調侃，團隊協作和做專案都能用。
A1–C2 是歐標等級。點一個等級後，比它高的卡片會變淡，播放到那裡不會自動暫停。
“I don't make things. I break things.”
我不會做東西。我只會破壞東西。
兩句對仗，只差一個字母，把一個人的全部設定說清。否定自己時乾脆利落，反而像一種驕傲。
I don't make things. I break things.
用對稱的短句給自己下定義時用，乾脆有力。
I don't build, I destroy. ／ Making isn't my thing, breaking is.
口語
don't make 連讀，things 重讀，break 也重讀，形成節奏。
I don't build furniture. I fix it. 我不會做傢俱，我只會修。
“I love it! I finally have a real kart!”
我喜歡它！我終於有一輛真正的賽車了！
把一樣的喜歡重複到第三遍，再用一句「終於」收束。重複不是囉嗦，是把攢了很久的渴望一次放出來。
I love it! I finally have a real ...!
終於得到渴望已久的東西時用，情緒全在重複裡。
I love it, I finally have my own. ／ At last, this one is really mine.
口語
I love it 三遍逐次加重，I finally have 連讀，real kart 收住。
I love it! I finally have a real desk! 我太喜歡了！我終於有一張真正的書桌了！
“I don't think I've ever seen you smile before.”
我好像從來沒見你笑過。
用一句觀察點出一個人從沒放鬆過，也替後面的否認做好鋪墊。平靜的陳述裡藏著關心。
I don't think I've ever seen you ... before.
指出對方身上一個從沒出現過的變化時用，帶驚訝和關切。
I have never seen you like this. ／ That's the first time I've seen that.
口語
I don't think 連讀，ever seen you 放慢，smile before 收住。
I don't think I've ever seen you this relaxed before. 我好像從來沒見過你這麼放鬆。
“I'm not smiling. I was... I'm gassy, okay?”
我沒笑。我是……我肚子脹氣了，行了吧？
先否認，再找一個荒唐的藉口，最後用一句「行了吧」把話堵死。嘴硬到可愛，一個人的自尊全在這三拍裡。
I'm not smiling. I was ... I'm ..., okay?
被人看穿好事又不肯承認時用，藉口越離譜越好笑。
I wasn't smiling, it's just the light. ／ Not a smile, just a face cramp, okay?
口語
I'm not smiling 短促，I was 停頓，gassy 重讀，okay 上揚。
I'm not crying. I was... I'm allergic, okay? 我沒哭。我是……我過敏，行了吧？
下一章 · 14in the bag十拿九穩這場戲：在破基地裡學開車跳出舒適區，做自己不熟、不擅長的事。臺詞裡是調侃對方：看來你得走出舒適區了。想鼓勵別人嘗試新東西，這句很常用。
a buttload of，口語裡表示超級多。臺詞 A buttload of frosting（一大堆糖霜）就是使勁往蛋糕上抹，日常也能說 a buttload of work。
本來是棒球裡喊打者上場，後來泛指「輪到你了、該你上」。小遊戲裡喊 Batter up！就是催人趕緊動手，語氣俏皮。
I don't make things. I break things. 是自嘲又認命：不是不想幫，是我根本不擅長做這個。想推辭不熟的活兒，可以借這種自黑說法。
a work of art。臺詞 A work of art like this must be signed（這麼棒的藝術品必須簽名），誇成品精緻、獨一無二時就能用。
