指控質問場景的英語

有人戳穿艾米特根本不是天選之人，狂野風只讓他把帽子戴上，接著一位長者從頭講起宇宙的來歷：商業總統砌牆隔開一個個世界，偷走克雷格，還僱壞警察追捕萬能建造師。整段聽下來，就知道為什麼 There's no time to lose（一刻也不能耽擱）。

講世界被牆隔開的來歷 · 樂高大電影 2014 · 第 6/22 章

• 講故事
• 指控質問
• 解釋

茜茜去紐約看希拉里，兩人從挑衣服就開始互懟，最後在店裡大吵。希拉里冷靜地說 We've grown apart（我們已經疏遠了），茜茜立刻頂回去：We haven't grown apart. You've fallen apart（我們不是疏遠，是你自己垮了）。想學吵架裡最狠也最精準的幾句，這段很過癮。

閨蜜翻臉互相揭短 · 莫負當年情 1988 · 第 15/30 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

遊戲廳剛關門，《甜蜜衝刺》的國王就宣佈辦比賽定新名單。開場一句 All hail（向……致敬）把氣氛拉滿，接著一句 wipe the slate clean（一筆勾銷、重新開始）。可名單裡混進一個故障，有人放話 no way（絕不可能）。想宣佈重新洗牌，或表示絕不接受某人時，這幾句很夠用。

資格賽混進故障女孩 · 無敵破壞王 2012 · 第 9/19 章

• 演講動員
• 指控質問
• 拒絕

射擊靶場上，漢森突然舉槍指著奧尼爾，只問一句 Can I trust you?（我能信你嗎？）。奧尼爾沒躲，回他 It's just us out here（這兒就我們倆），又補一句 You don't matter that much（你沒那麼重要）。被上司當眾懷疑、逼你表態時，這套不慌不忙的回答最值錢。

靶場被上司舉槍逼問 · 雙面特工 2007 · 第 20/20 章

• 指控質問
• 審訊盤問
• 質問

停電後眾人發現博迪先生死了。有人丟擲冷血提議：要保住名聲，就得有人殺掉沃茲沃思，反正 no one but the seven of us will ever know（除了我們七個沒人會知道）。追查那把槍時，the gun went off（槍走了火）洗清了嫌疑。懸疑片裡問案、串供、甩鍋的句子，看這段最夠味。

停電後追查開槍的人 · 妙探尋兇 1985 · 第 5/17 章

• 指控質問
• 查案推理
• 建議

牧師登門探望，寶拉去過教堂的事讓格特魯德警覺。牧師說要把事情 get to the bottom of（查清楚），又表示 offer support（願意盡力幫一把）；格特魯德卻把懷孕的傳言反咬成 a vicious lie（惡毒的謊言），還說西爾維婭 bad influence（把人往壞處帶）。這種表面客氣、暗地推責的對話，生活裡很常見。

牧師登門打聽西爾維婭 · 美國田園下的罪惡 2007 · 第 14/16 章

• 指控質問
• 爭吵
• 解釋

兄弟倆闖過陷阱、謎題和凝膠怪，推開門卻發現自己回到了家——原來一開始就走錯了路，寶石根本在另一座山裡。gauntlet（連環關卡）形容這一路的連環考驗，make sense（說得通）是伊恩想不通時的口頭禪。聊走錯路、復盤失誤時都能用。

闖完關卡卻回到原點 · 二分之一的魔法 2020 · 第 15/16 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

倉庫裡，喬先安排正事：get rid of（處理掉）外面那幾輛車，讓白先生和粉先生一人開一輛去把車 ditch（扔掉）。可一說誰留下看著那警察，眾人又吵起來，有人一句話戳到金先生那場 kill-crazy rampage（殺紅了眼的暴走）。想學「處理掉」get rid of、「忍受」put up with，這場戲的說法全能直接抄。

分頭棄車又翻舊賬 · 落水狗 1992 · 第 15/22 章

• 爭吵
• 指控質問
• 建議

電影一開場就丟擲泳池命案：一個年輕人背上中槍，死在豪宅泳池裡，旁白卻說 The poor dope（可憐的傻瓜），只因為他一直想要個游泳池。鏡頭一轉回到半年前，兩個收車人上門，撂下一句 there's gonna be fireworks（要鬧翻天）。想學黑色幽默的旁白和催賬撂狠話，這段最典型。

收車人上門下通牒 · 日落大道 1950 · 第 1/19 章

• 指控質問
• 威脅
• 解釋

艾莎把蓋世太保糊弄過去了，可她一句 Jew and Nazi are not friends（猶太人和納粹做不了朋友）又把喬喬推開。幻想裡的元首氣得長篇大論，先罵 You call yourself a patriot（你還敢自稱愛國者），再反問 Yet, where is the evidence（可證據呢）。想學訓話、反問和放狠話的英語，這段很帶勁。

說破兩人做不了朋友 · 喬喬的異想世界 2019 · 第 16/18 章

• 指控質問
• 演講動員
• 質問

霍華德拿著那封信當面質問萊斯利。她先發誓說 I didn't write it（不是我寫的），撐不住才承認，又辯稱那只是 planning a surprise（準備一個驚喜）——想給羅伯特的生日訂把新槍。霍華德說 I shall have to talk very plainly to you（我得跟你把話挑明瞭說）。被追問到說不出話時，這幾句特別好用。

被追問那封信的來歷 · 香箋淚 1940 · 第 8/15 章

• 指控質問
• 審訊盤問
• 質問

倫尼到片場找鮑勃，帶來壞訊息：迪士尼來電，《國家詢問報》拍到了他在脫衣酒吧的照片。倫尼臉色一沉，提醒這種事 It turns people off（讓人反感），而且 word gets around（訊息會傳開）；鮑勃卻一口咬定自己 I'm a family man（是顧家的好男人），還反問「我拿給誰看了」。想學嚴肅警告、替朋友捏把汗，這段很有戲。

經紀人上門警告醜聞 · 聚焦人生 2002 · 第 12/16 章

• 同事閒聊
• 指控質問
• 警告

斯隆在法庭外一句 The answer is an unequivocal no（答案斬釘截鐵：沒有），白宮轉頭罵《郵報》搞 shabby journalism（下三濫的新聞操守）。伯恩斯坦和伍德沃德打電話質問線人，對方只丟下一句 Are we being set up（我們是不是被下套了）——想說人設局、想懟人雙標，這兩句直接能用。

白宮輪番反擊郵報 · 總統班底 1976 · 第 18/18 章

• 查案推理
• 指控質問
• 質問

法庭一開庭，被告倫納德只回一句 Not guilty（無罪），接著法官就對陪審團說 You must shut out from your minds everything（把……從腦中排除）。控方邁爾斯開口是 to a point（在某種程度上）、not in dispute（沒有爭議）。庭審最常用的英文幾分鐘內全出現，看懂法庭戲，先記這幾句。

謀殺案開庭被告答無罪 · 控方證人 1957 · 第 14/27 章

• 法庭
• 指控質問
• 解釋

後廚出了大事：有人發現那道菜裡放了核桃油，女孩被送上救護車，一句 There's a girl who's probably going to die.（有個女孩可能要死了。）眾人把矛頭指向安迪，最後他自己認了：I told her to use the other one, it was my fault.（是我讓她用另一個的，是我的錯。）。想學英語裡追責、崩潰、認錯的說法，這段很緊繃。

過敏事故後追責失控 · 沸點 2021 · 第 13/13 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

審計員菲爾又查到新東西，跑來跟弗蘭克對質：帕姆的事遠不止二十五萬，還有一張兩萬塊的頭等艙機票，甚至問出 Who's Kyle Contreras（凱爾·孔特雷拉斯是誰）。弗蘭克卻反手一擊，說 the audacity（你可真敢），還罵他 falsifying our records（偽造記錄）。想學職場翻臉、互相質問的英語，很精彩。

審計員攤牌反被壓住 · 壞教育 2019 · 第 14/18 章

• 指控質問
• 爭吵
• 質問

看完一部爛片，貝琪把郵箱給了利普斯基；華萊士把他單獨叫住，說我看見你在 hitting on Betsy（勾搭貝琪），接著撂下一句 Stay away from her（離她遠點）。利普斯基辯解只是在聊稿子，反問華萊士自己不也 get involved with（和某人交往）著一個洛杉磯的人。想學怎麼把話說重又留面子，這段火藥味十足。

為貝琪跟記者翻臉 · 旅行終點 2015 · 第 12/17 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

克麗絲塔帶著孩子找上門，想讓道格帶她一起走。道格說 Not a great time（現在不太方便），她卻不依不饒，還提起那條項鍊，冷冷撂下一句 A little bird（有人私下告訴我）。想學怎麼委婉趕人、怎麼賣關子，這兩句很典型。

舊愛帶孩子找上門 · 城中大盜 2010 · 第 18/20 章

• 情侶吵架
• 指控質問
• 質問

午夜，有人按約來到老闆家，卻發現不對勁：老闆被綁著，持槍的人不停追問，聽到的只有 this is not what you think（不是你想的那樣）。一句話點破來意：This is about a girl, isn't it（是不是為了一個女人）——而故事的開端，是那句 Remember, you got to give action to get action（記住，有來才有往）。對峙戲學英文很帶感。

持槍逼問愛人是否出軌 · 與鯊同遊 1994 · 第 16/16 章

• 指控質問
• 威脅
• 質問

夜巡歸來，帕里斯當面質問羅歇：扔下手榴彈炸死戰友，自己卻 ran like a rabbit（撒腿就跑）。羅歇不認賬，反手甩出一堆軍法罪名，還提醒他 my word against yours（這是你我說法各執一詞），賭沒人會信一個下士。想學怎麼撕破臉對峙、怎麼用身份壓人，這幾句火藥味十足。

揭穿軍官誤殺戰友 · 光榮之路 1957 · 第 4/17 章

• 指控質問
• 爭吵
• 質問

有人問 We were wondering if we could come with you to your school?（我們在想能不能跟你一起去你學校？），聽的人眼睛都亮了，旁邊卻有人一口回絕。兩人越吵越狠，一句 You're just afraid you can't do it（你只是怕自己做不到）直接戳中軟肋。想勸人別退縮，或替朋友懟回去，這兩句都用得上。

為上學跟朋友鬧翻 · 夏日友晴天 2021 · 第 8/9 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

球賽打到一半，對方球員忽然下黑手，把這邊的人弄傷下場，場邊有人喊 pulled something（動了手腳）。眼看要輸，兩邊乾脆攤牌：還賭不賭？一句 double the bet（賭注翻倍）把火拱了起來，還甩出 Three-to-one（三比一）的賠率。想學球場英語、看人抬槓，這段最帶勁。

球賽被下黑手後加注 · 陸軍野戰醫院 1970 · 第 20/22 章

• 指控質問
• 爭吵
• 抱怨

愛德華多飛到加州，以為要開商務會，推門進去才發現自己被稀釋得幾乎一無所有，被 You're not a part of Facebook（你已經不是 Facebook 的人了）當場打醒。他當場翻臉，把能罵的都罵了，最後撂下讓對方去請律師的狠話。想學設局、翻臉和放狠話，這段最狠。

加州辦公室裡的伏擊 · 社交網路 2010 · 第 23/23 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

廚房裡兩包大麻不見了，有人抱怨 stiff me（坑人，該給的不給）。墜機後那顆頭飛過來，眼睛 never took her eyes off（一眼都不挪開），醒來家人 in pieces（碎成一塊一塊）。對方罵 uncool，下一句 We'll see about cool（拿你的詞馬上驗）。飯後賴賬，或是別人拿一個詞損你，就從這裡學。

講完墜機翻口袋 · 鹽湖城朋克 1998 · 第 6/10 章

• 講故事
• 指控質問
• 解釋