指控質問場景的英語

瑪麗從法庭回來，一張嘴就是 I am an official of the court（我是法庭的官員），還說 It is God's work we do（我們做的是上帝的差事）。普羅克特聽得火起，揚言要 I'll whip the Devil out of you（把魔鬼從你身上抽出來），她第一次回嘴：I am eighteen and a woman（我十八歲了，是個女人）。想學頂嘴和撂狠話，這段句句帶火氣。

女傭自稱法庭官員 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 11/29 章

• 爭吵
• 指控質問
• 拒絕

奇弗拿著逮捕令闖進普羅克特家，搜出伊麗莎白的布娃娃，娃娃肚子裡扎著針。普羅克特一眼看穿：This warrant's vengeance!（這張逮捕令就是復仇！）。奇弗還想講公道，普羅克特回他 God will not let you wash your hands of this（上帝不會讓你在這件事上洗手脫身）。想學當眾頂撞、戳穿假公道的說法，這段最硬。

搜出布娃娃抓走妻子 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 15/29 章

• 指控質問
• 爭吵
• 質問

瑪麗當庭翻供，說自己以前只是以為看見了鬼魂，其實並沒有。阿比蓋爾立刻反手，喊 A wind, a cold wind, has come（一陣冷風，一陣冷風吹來了），裝成被瑪麗施了巫。普羅克特忍無可忍，當庭承認 I have known her（我跟她睡過）。想學翻供、反咬、豁出去的說法，這段最狠。

翻供後被冷風反咬 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 21/29 章

• 法庭
• 指控質問
• 坦白

黑爾牧師一步步追問阿比蓋爾：鍋裡那隻青蛙、那鍋 brew（藥湯）。阿比蓋爾扛不住，忽然喊出 She made me do it（是她逼我乾的），把罪全推給蒂圖巴。蒂圖巴被拖來威脅，最後反倒說 somebody else be witching these children（還有別人在給這些孩子施巫術）。想學逼供、甩鍋和認罪的英文，這段最狠。

逼問出巫術認罪 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 8/29 章

• 審訊盤問
• 指控質問
• 質問

瑪麗被逼著上法庭作證，卻怕阿比蓋爾回過頭來咬她，把大人之間的舊賬全掀了。普羅克特鐵了心：Then her saintliness is done with（那她裝聖人的日子就到頭了），哪怕 We will slide together into our pit（咱們一起掉進坑裡），也要把真相說出去。想學怎麼逼人、怎麼豁出去攤牌，這段夠狠。

逼瑪麗上法庭作證 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 16/29 章

• 指控質問
• 爭吵
• 勸說

賈爾斯闖進法庭大喊 Thomas Putnam is reaching out for land!（托馬斯·普特南是在打土地的主意），他們就要絞死他老婆了。弗朗西斯跟著喊冤，說姑娘們全是騙子。法庭不吃這套，一句 contempt（藐視法庭）扣下來，還要把他們抓起來。想學硬闖強辯、硬碰硬的說法，這段最衝。

闖庭為妻喊冤被喝止 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 17/29 章

• 法庭
• 指控質問
• 質問

安一大早就跑到帕里斯家，說女兒露絲病了，還坦白自己讓蒂圖芭 conjure up（召喚亡靈），接著她咬定 There is a murdering witch among us（我們中間有個殺人的女巫）。話越說越重，帕里斯聽得直髮抖。想學怎麼一步步把話說成指控，這段的措辭夠狠。

招魂後指認女巫 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 2/29 章

• 指控質問
• 爭吵
• 坦白

賈爾斯、普羅克特和普特南為一塊木料和地界吵得不可開交，誰都要遞傳票告誰。黑爾牧師抱著一摞沉甸甸的書到場，說 They are weighted with authority（它們壓著權威的分量）。隨後普特南夫婦求他救孩子，安大娘卻承認她送女兒去找蒂圖芭招魂。想學爭吵和揭短的英文，這段最熱鬧。

為木料地界吵翻 · 薩勒姆的女巫 2014 · 第 6/29 章

• 爭吵
• 指控質問
• 抱怨