“Why go through all this against a man who has accomplished what Dr. Oppenheimer has?”
何必要這樣對付一個已經做出奧本海默博士那樣成就的人?
用功勞簿做盾牌,把私人恩怨擺到前面質問,點破整場聽證的荒誕。
Why go through all this against a man who ...?
質疑為何要針對一個有實績的人窮追猛打時用,語氣不平。
Why put him through all this? / What has he done to deserve this?
正式
go through all this 連讀,what Dr. Oppenheimer has 放慢收。
Why go through all this against a colleague who has delivered again and again? 何必要這樣對付一位一再交出成績的同事?
