《奧本海默》電影獨白跟讀
《奧本海默》裡挑出的 30 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- C14 句
Quantum physics is not a step forward,
玻爾的量子開場奧本海默 · 2023把門、窺探、裡層世界一層層推開，講座像揭幕。 - C16 句
Now let's consider a star.
恆星坍縮課奧本海默 · 2023把恆星講成對抗重力的爐子，一句一步往下推。 - B26 句
Well, if they do,
恆星如何死去奧本海默 · 2023用坍縮和吞光講黑洞，把抽象研究說成無法救人。 - B24 句
It is special here.
物理遇見新墨西哥奧本海默 · 2023童年願望一句落地，荒原變成人生拼圖。 - B211 句
Well, this glass,
酒杯講量子奧本海默 · 2023從杯子講到身體，科學比喻收成一次靠近。 - B218 句
But my second husband was Joe Dallet.
基蒂講亡夫奧本海默 · 2023從墜入愛河講到戰壕探頭，把理想砍成泥。 - C13 句
You think that I tell them about your politics.
勞倫斯的監聽警告奧本海默 · 2023從後視鏡到電話雜音，把監視說成日常作業。 - C12 句
We've all heard about Einstein
愛因斯坦信件反擊奧本海默 · 2023用公開傳聞把秘密專案說穿，再落到族人命運。 - C16 句
Hitler called quantum physics "Jewish science.
反猶才是唯一希望奧本海默 · 2023把科學競賽收成政治判斷：恨會讓對手缺資源。 - C16 句
Neutrons smash into nucleus,
點燃大氣的推演奧本海默 · 2023從中子撞核一路推到毀滅世界，像把公式念成末日。 - C14 句
Conversation ended there.
聽證會上的補過奧本海默 · 2023先否認知情，再承認早該上報，書面、剋制、危險。 - C16 句
Instead of uranium or plutonium,
特勒的氫彈推銷奧本海默 · 2023從換燃料講到百萬噸，一層術語把課改道。 - B24 句
Enough of this madhouse.
康登當場辭職奧本海默 · 2023從瘋人院罵到大元帥，四句把怒氣砸成離職。 - B25 句
Because she had indicated a great desire
他為見面找理由奧本海默 · 2023從願望、治療說到極度痛苦，一層層把私情說成不得不去。 - B25 句
You drop in and out of my life,
讓點破他的權力奧本海默 · 2023進出、不必解釋、權力、寧願陪著，責備越說越輕、越輕越狠。 - C14 句
I gather you've heard there are other parties
帕什鋪蘇聯線奧本海默 · 2023從聽說、中間人到能傳情報，一層層把網收緊。 - C111 句
To talk about after.
玻爾的戰後警告奧本海默 · 2023從即將揭開的力量說到新世界，把造彈人改寫成普羅米修斯。 - C15 句
Let me make this simple for you, gentlemen.
格羅夫斯把轟炸說成救命奧本海默 · 2023從情報到登陸傷亡，最後用救命收束屠城邏輯。 - B25 句
You think anyone in Hiroshima or Nagasaki
總統把鍋甩回去奧本海默 · 2023先用髒話問誰在乎，再一句廣島不是你的戲。 - C17 句
After the truth about Fuchs came out,
監視收緊獨白奧本海默 · 2023從竊聽、跟蹤到翻垃圾，一句緊一句，名聲護身被拆穿。 - C19 句
Virtually everyone in the street,
爆炸瞬間的宣讀奧本海默 · 2023從燒傷講到僥倖，最後把死亡釘在爆炸那一刻。 - C14 句
I hope that in years to come
臨別的詛咒預言奧本海默 · 2023驕傲先給再收回，條件一立詛咒就排上日程。 - C18 句
A shabby little room, far from the limelight.
斯特勞斯的整人流程奧本海默 · 2023從破房間講到申訴機會，把毀滅寫成可執行的手續。 - C13 句
Dr. Oppenheimer is a man of upstanding character.
拉比為品格作證奧本海默 · 2023從品格到國家、朋友、機構，一層層把忠誠說滿。 - C16 句
Why go through all this against a man
還要美人魚嗎奧本海默 · 2023從履歷、原子彈、氫彈一路加碼，最後用童話一擊收束。 - C18 句
the purpose of this letter is to state my opinion
博登宣讀致胡佛信奧本海默 · 2023用蓋然性一條條把科學家寫成蘇聯代理人。 - C15 句
Dr. Bush, I thought I was performing a service
布什怒斥審人奧本海默 · 2023從為國效力說到審我就好，原則被情緒托起來。 - C17 句
The Oppenheimer matter was
希爾揭開私仇奧本海默 · 2023從積怨講到同位素羞辱，再落到人事制度毀人。 - C15 句
'Cause I don't like your phrase.
基蒂拆掉問法奧本海默 · 2023先拒措辭，再把捐款和思想興趣從入黨裡切開。 - C13 句
It was all part of his plan.
斯特勞斯罵愧疚是王冠奧本海默 · 2023旁白把公開反對說成預定表演，一句王冠釘死虛偽。