“I'll tell you who they are. They're unbelievably talented people.”
我來告訴你們他們是誰。他們個個都才華驚人。
先賣個關子再反轉,把一群無名新人捧成天才,替獨立電影撐腰。
I'll tell you who they are: they're ...
有人小看一群人時,能用這句先接住話頭再誇回去,正式場合別用。
let me tell you who they are / I know exactly who they are
口語
tell you 連讀,重音在 unbelievably,句尾放平。
I'll tell you who they are: they're the ones who kept this launch alive. 我告訴你他們是誰:就是他們撐起了這次釋出。
