4分鐘長章3:30當上科迪的僱傭司機:call the shots(說了算)
科迪不上車也不搭車:搭車就得 at the mercy of(任憑……擺佈)司機,可一旦付錢,他就是僱主,能 call the shots(說了算)。於是他跟尼爾簽約:油錢飯錢自付、受僱期不許喝酒、電臺歸他選,最後一條是 You play straight with me, I'll play straight wit…
圍繞「談薪水、爭取升職與表達個人價值英語口語」精選好萊塢原片章節、演員獨白與 YouTube 真人 Podcast 對談,附雙語劇本與真實語速分級。
4分鐘長章3:30科迪不上車也不搭車:搭車就得 at the mercy of(任憑……擺佈)司機,可一旦付錢,他就是僱主,能 call the shots(說了算)。於是他跟尼爾簽約:油錢飯錢自付、受僱期不許喝酒、電臺歸他選,最後一條是 You play straight with me, I'll play straight wit…
4分鐘長章2:15凱拉被叫進辦公室,對方先誇她身材,接着一句 cut both ways(對雙方都成立),再說可以 pluck you out(把你單獨挑出來)提到隊伍最前面——聽着像講保密,其實是在施壓。職場裡遇到這種先給糖再提條件的談話,這兩句都用得上。
4分鐘長章4:03一個女人走進街角小店,裝作要買包,店員客氣地招呼她 make yourself at home(別拘束、就當在自己家),再把夏季大甩賣從頭講了一遍。等她坦白自己其實想找份工作,店員才發現被 go through the whole routine(把整套流程走一遍)耍了一圈。這種先寒暄、後亮底牌的求職話術,面試和推銷時…
4分鐘長章2:52七十歲的實習生剛進辦公室,就被人問「你怎麼會是實習生」。進老闆辦公室前,有人提醒他說話要快,還叮囑他別忘了眨眼。見到老闆,對方先提 gave me the drill(把流程交代給某人),再直說沒多少活給他,還說他去創意或市場部會 better off(更適合;處境會更好)。
4分鐘長章2:27埃裡克的婚姻出了問題,前輩先安慰他,再給他一句 keep your head on straight(保持清醒、別亂了陣腳)。隨後埃裡克反問:Do you think it's worth it(你覺得這一切值得嗎),換來的回答是 Ask me when we've caught him(等我們抓到他,你再問我)。想學…
4分鐘長章2:56歐文走進達格妮的辦公室遞上辭呈,說 Effective immediately(即刻生效)。達格妮先是升職,再出雙倍價錢,甚至說 Name your price(你開個價),可歐文只回一句 Nothing, nothing on Earth(沒有,什麼都沒有),臨走還問 Who is John Galt(約翰·高爾特是…
4分鐘長章2:45有人買彩票中了二十萬,正興奮地講中獎經過,對面卻拋出 low-risk, but very high-yield(低風險、高回報)的說法,勸他把錢投進加勒比酒店項目。聽到 Am I right?(對吧?)和 make a killing(大賺一筆),就知道這是在勸人投錢。
4分鐘長章5:03面試官一聽他會突然出聲,臉就變了,布拉德卻主動攤牌:一句 Maybe we should talk about the elephant(也許該談談那件大家避而不談的事),把最尷尬的事擺上桌;接着他只說 All I want is a chance(我要的只是一個機會)。求職被嫌棄、又得替自己爭取時,這樣開口最體面。
4分鐘長章2:38塔鬆把珍妮叫進辦公室,說要好好聊聊她的價值,用一句 rest assured(請放心)穩住她,又提出 transition you to(把你調去)特別事務部。珍妮不服,撂下一句 I know what you all did to Pam(你們對帕姆做的事我都知道)。塔鬆不接招,忽然誇她項鍊,把話岔開。想學辦公室裡的…
YouTube4:57
YouTube59:02
YouTube20:06
YouTube1:02
YouTube23:08
YouTube5:42
YouTube60:16
YouTube2:53
YouTube57:24
獨白跟讀@ 02:48“Hey, I'm Blake Halls. I own Fortico. I wanted to congratulate you for yesterday and to thank you in person. What you did deserves credit. You're a real hero. An…”
獨白跟讀@ 01:19“You're famous, beautiful and rich. So what if your film career is over? There's any number of things you can do. Now, dust yourself off. And while you're at it,…”
獨白跟讀@ 00:18“Are you feeling more comfortable in the job? I hope you're pleased, because I am determined to make it work. It fits in perfectly with my class. Are you getting…”
獨白跟讀@ 02:09“I never had anything like this in my life. Not many people do. This big, beautiful, exciting thing that you created. It's a dream, isn't it? And you're gonna gi…”
獨白跟讀@ 02:10“What kind of trade do you think Blasek and Company has? They'd take me back right this minute. Why don't you go back? Well, that's another story. Look, if it wa…”
獨白跟讀@ 00:49“Of course, it cuts both ways. I'm discreet, but unforgiving. Success in broadcast television is hard. It's arbitrary. This is the most competitive industry on e…”