you're joking

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   （對某人所說的話表示吃驚）你一定是在開玩笑吧

   used to show that you are very surprised at what sb has just said

   - You're joking. - No, I'm serious.

電影裡這樣說 · 22 部

• Oh, God, man. Please tell me you're joking.American History X1998
• - You're joking. - No, I'm serious.Boiling Point2021
• - You're joking? - Not in the slightest.The Hunger Games: Mockingjay - Part 22015
• You're joking.The Menu2022
• You're joking?Weekend2011
• You're joking.The Wind That Shakes the Barley2006
• You're joking me.Belfast2021
• You're joking! Oh, Jesus.Bohemian Rhapsody2018

在完整場景裡學

• 美國X檔案1998
  • 逼學生寫哥哥的論文：here's the drill（規矩是這樣的）
  • 簡報會上放仇恨錄影：pin something on someone（栽贓）
  • 球場上打賭搶地盤：make ends meet（勉強維持生計）
• 沸點2021
  • 開門前的衛生檢查：err on the side of caution（寧可謹慎一點）
  • 衛生檢查把五星打成三星：have a nose about（四處打探）
  • 後廚開會核對備料：pull together（齊心合力）
• 選單2022
  • 登船前往孤島餐廳：running interference（打圓場）
  • 吃貨說廚師才是藝術家：on the edge of the abyss（站在深淵邊緣）
  • 端上石頭卻說只許品嚐：not brain surgery（又不是什麼難事）

同一詞條的短語

• be beyond a joke
• be no joke
• the joke's on
• make a joke of
• take a joke
• joking apart

日常口語頻道里接下來

• good afternoon
• got it
• get used to it
• wait for me
• let's go
• where have you been
• between you and me
• you okay
• we have to go
• good night
• let's get out of here
• we'll see