won't thank you for

釋義

1. sb won't thank you for sth

   某人會因…而生氣

   used to say that sb will not be pleased or will be annoyed about sth

   John won't thank you for interfering.你插手，約翰必定十分惱火。

電影裡這樣說 · 12 部

• Don't pull out any of his feathers, because he won't thank you for that.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban2004
• No. I won't, I won't! Thank you!Daddy's Home2015
• Okay, I won't. Thank you. Bye.Venom2018
• I won't. Thank you.Chef2014
• Gentlemen, fetch the vacuum, won't you? Thank you.The Tuxedo2002
• No, that won't be necessary, thank you.Living2022
• No, I won't, Ilsa. Thank you. Good night.The Game1997
• - I won't. Thank you so much, Mr... - Oh, what?Whatever Works2009

在完整場景裡學

• 怎樣都行2009
  • 開場對著鏡頭大罵人類：whatever works（管用就行）
  • 半夜鬧死亡又鬧離婚：eke out a living（勉強餬口）
  • 收留街頭求助的姑娘：get on my feet（站穩腳跟）

同一詞條的短語

• have to thank
• I'll thank you for do
• thank God
• thank your lucky stars