watch your mouth

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   說話當心；嘴上留個把門的

   to be careful what you say in order not to offend sb or make them angry

   -I don't think she sucks his dick. -Watch your mouth.

電影裡這樣說 · 22 部

• - Watch your tongue if you like this job! - Like this job?The Return of the Living Dead1985
• Hey, watch your mouth. She's a great gal, Mary.There's Something About Mary1998
• -I don't think she sucks his dick. -Watch your mouth.I Love You, Man2009
• Watch your mouth.3:10 to Yuma2007
• Watch your mouth. Gin.Hillbilly Elegy2020
• Watch your mouth, Curtis.Gifted Hands: The Ben Carson Story2009
• Hey, watch your mouth!Uncut Gems2019
• Hey, watch your mouth!Sonic the Hedgehog2020

在完整場景裡學

• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）
• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）

同一詞條的短語

• watch the clock
• a watched pot never boils
• watch it
• watch this space
• watch the time
• watch the world go by
• mind your language
• mind your step
• watch for
• watch out
• watch out for
• watch over

習語頻道里接下來

• give five
• get a load of
• to god
• with pleasure
• while you're at it
• off the record
• one of a kind
• be mixed up in
• this minute
• ask for it
• every last
• go so far as to