nine to five

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   九點至五點；正常辦公時間

   the normal working hours in an office

   We weren't married to nine to five guys.

   Typical nine-to-five.

電影裡這樣說 · 3 部

• We weren't married to nine to five guys.GoodFellas1990
• Typical nine-to-five.Captain Marvel2019
• Nine to five I gotta keep That fat stack comingShark Tale2004
• Ten nine eight seven six fiveDark Phoenix2019
• Continue? Nine, eight, seven, six, five... I think...Scott Pilgrim vs. the World2010
• Ten, nine, eight, seven, six, five, four...Predestination2014
• ...nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.Billie Eilish: The World's a Little Blurry2021
• Ten, nine, eight, seven, six, five...Boogie Nights1997

在完整場景裡學

• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）

同一詞條的短語

• have nine lives
• a nine days' wonder
• nine times out of ten
• the whole nine yards
• dressed to the nines
• possession is nine tenths of the law

習語頻道里接下來

• turn over a new leaf
• how about
• feel sick to your stomach
• run in the family
• get straight
• in place
• in vain
• in public
• and things
• it will cost you
• any day
• be another different matter