there's a first time for everything

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   沒有發生的事情並不意味著永遠不會發生；什麼事情都有第一次

   the fact that sth has not happened before does not mean that it will never happen

   There's a first time for everything.

   There's a first time for everything.

電影裡這樣說 · 3 部

• There's a first time for everything.Downton Abbey2019
• Has he really? There's a first time for everything.Steel Magnolias1989
• There's a first time for everything.We Are Marshall2006
• There's a first time for everything.Scream VI2023
• There's a first time for everything.The Princess Switch2018
• "There's a first time for everything, son."Deadpool 22018
• Well, there's a first time for everything, right?Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• There's a first time for everything. Absolutely.Ma2019

在完整場景裡學

• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）
• 鋼木蘭1989
  • 清早的忙亂與當場錄用：talking to a brick wall（說了等於白說）
  • 美髮店僱新人聊八卦：talk some trash（聊點別人的閒話）
  • 婚前拉鋸與鄰里算賬：a bone to pick with（有賬要算）

同一詞條的短語

• at first
• come first
• first and foremost
• first and last
• first come, first served
• first of all
• first off
• first up
• put first
• feet first
• head first
• safety first

諺語頻道里接下來

• all that glitters is not gold
• blood is thicker than water
• when the going gets tough
• every man for himself
• time is money
• all hands on deck
• let sleeping dogs lie
• the die is cast
• safety first
• two can play at that game
• absence makes the heart grow fonder
• better the devil you know