《唐頓莊園》電影獨白跟讀

I nearly took her away once.

I live my own life now, Violet.

For years, I said I was her godmother, but I told her the truth on her 18th birthday.

I'll tell you what you're doing, milady.

I've got to tell you something, Daisy.

I just want to own my own life.

I should be. Interfering with the palace staff on a royal visit... and me part of it, to boot.

My dear, save your tears for something sad.

But I have such doubts, Granny.