take your mind off

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   轉移一下注意力；暫時將不好的事忘記

   to make you forget about sth unpleasant for a short time

   It'll take your mind off it.

   Take your mind off tomorrow. I want you to.

電影裡這樣說 · 5 部

• Take your mind off tomorrow. I want you to.The Letter1940
• I need to do something to take my mind off her.The Social Network2010
• It'll take your mind off it.Manhattan1979
• ...take your mind off all of this craziness...About Schmidt2002
• Let's try and take your mind off it.Two Weeks Notice2002
• Come on out back for a moment. Take your mind off things.The Curious Case of Benjamin Button2008
• ...it'll take your mind off crying. It's in the other room!Arizona Dream1993

在完整場景裡學

• 香箋淚1940
  • 槍響後妻子反鎖房門：riddled with bullets（渾身彈孔）
  • 複述案發那晚經過：put my back up（把我惹火了）
  • 講到奪槍開槍那刻：the last straw（最後一根稻草）
• 社交網路2010
  • 酒吧裡被當場甩：speak in code（打啞謎）
  • 熬夜黑通訊錄做投票網站：take my mind off（轉移注意力）
  • 宿舍駭客擠崩哈佛網路：an awful lot of（多得離譜）
• 曼哈頓1979
  • 飯桌上聊藝術和勇氣：have the nerve to（有膽量做）
  • 向朋友坦白婚外情：getting out of hand（收不住了）
  • 勸十七歲的她別拴死：get carried away（忘乎所以）

同一詞條的短語

• be all in mind
• bear in mind
• be bored, frightened, pissed, stoned, out of your mind
• be out of your mind
• be in two minds about doing
• be of one same mind
• be out of your mind with worry
• bring to mind
• come to mind
• have a good mind to do
• have in mind
• have it in mind to do

習語頻道里接下來

• break the news
• on the ball
• go all the way
• a blast from the past
• a show of hands
• come out of your shell
• from the word go
• get a handle on
• have time on your hands
• keep at a distance
• on the edge of your seat
• take to heart