speak out of turn

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   說話不合時宜（或不合身份）

   to say sth when you should not, for example because it is not the right time or you are not the right person to say it

   I hope I haven't spoken out of turn.

   I was doing you a favor bringing you along. I know I spoke out of turn.

電影裡這樣說 · 2 部

• I hope I haven't spoken out of turn.Lolita1962
• I was doing you a favor bringing you along. I know I spoke out of turn.Breach2007

在完整場景裡學

• 洛麗塔1962
  • 持槍對峙先打一局乒乓：overcome with power（被勝利衝昏頭）
  • 舉槍逼劇作家唸詩：last words（遺言）
  • 帶看房聊起亡夫：Happily divorced（幸好離了）
• 雙面特工2007
  • 被調去給漢森當副手：riding the desk（掛名坐班）
  • 被派去監視老特工：keep an eye on（盯緊某人）
  • 站桌上盤問新助理：lapsed（不再信教）

同一詞條的短語

• be on speaking terms
• generally, broadly, roughly, relatively, speaking
• no… to speak of
• so to speak
• speak for itself
• speak for myself
• speak for yourself
• speaking as
• speak your mind
• speak volumes
• speak well of
• actions speak louder than words