seek out

正式

挑選出;物色到

24 部電影3,342 個 YouTube 影片 · 936 個頻道

1 / 8

A wise king never seeks out war.

Thor (2011)

電影裡這樣說 · 24 部

看全部 24 部電影裡的這句

釋義

  1. 牛津電影裡 100%seek sb / sth out

    挑選出;物色到

    to look for and find somebody or something, especially when this means using a lot of effort

    • There's a German you have to seek out.

短語詳解

把這個短語講透

seek out 表示通過特定努力主動物色、探尋並找到某人某物。它的語域偏正式,語氣比一般的 look for 更加鄭重且目的明確,核心在於帶著明確意圖專程尋找而非被動等待。在實際使用中,常用於主動物色關鍵人選、爭取外界資源或設法避免不良後果。

它到底是什麼意思

  • 物色人選與特定目標

    指付出切實努力去尋找並鎖定需要的人才、夥伴或特定事物,強調主動挑選與定點探尋。

    There's a German you have to seek out.

什麼場合會這麼說

  • 長輩告誡繼承人不可窮兵黷武

    老國王在指點王位繼承人時,提醒明君即使擁有強大武力也絕不該主動挑起戰亂。

    A wise king never seeks out war.

    出自 Thor (2011)
  • 專案負責人指派物色頂尖學者

    在啟動重大科學計劃時,負責人向同僚交代必須專程物色並接洽一位關鍵德國學者。

    There's a German you have to seek out.

    出自 Oppenheimer (2023) →
  • 面臨突發危機發布官方避險通告

    官方機構在面臨導彈等突發緊急險情時,通告全體居民立即主動尋找掩體避難。

    Due to the uncertain facts of these missiles, all residents of the United States should seek out and prepare to take shelter immediately.

    出自 Vsauce →

多造幾句,學會用

  1. A wise king never seeks out war.

    英明的國王從不主動挑起戰爭。

    seek out war 強調主動招惹事端,比普通的 start a war 更凸顯主觀刻意性。

    出自 Thor (2011)
  2. There's a German you have to seek out.

    有個德國人你必須親自去找到。

    賓語為人時常含定點物色之意,暗示目標需要專程前往接洽而非尋常偶遇。

    出自 Oppenheimer (2023) →
  3. With each new round of training they got more resourceful and persistent, able to seek out help and distribute work.

    隨著一輪輪新訓練的展開,他們變得更足智多謀且有韌性,懂得主動尋求幫助並分工合作。

    seek out help 突出遇阻時積極爭取外部支援,強調自覺主動性而非被動等援。

    出自 Kurzgesagt – In a Nutshell →
  4. Biomimicry is a field of study in which humans actively seek out advantageous traits of other species to make our lives better.

    仿生學是一門人類主動探索並借鑑其他物種有利特質以造福自身生活的學科。

    與 actively 連用強化了科研探索中目標明確、有計劃去發掘特定特質的嚴肅感。

    出自 AsapSCIENCE →

容易用錯的地方

  • If you encounter difficulties, you should seek out for help.If you encounter difficulties, you should seek out help.

    seek out 本身即為及物動詞短語,後直接接賓語,受 look for 或 search for 影響誤加 for 是典型錯誤。

  • Wait a moment, I need to seek out my car keys.Wait a moment, I need to look for my car keys.

    seek out 語域偏正式且帶有刻意探尋、長期物色的意味,尋找鑰匙等隨身瑣物宜用 look for。

近義與反義說法

近義說法

  • track down
  • hunt down
  • search out

反義說法

  • avoid
  • steer clear of
  • shun

在完整場景裡學

常見問題

「seek out」是什麼意思?
挑選出;物色到
「seek out」怎麼用?
常用於需要花心思、有針對性去尋找的場景,比如尋訪專家、尋找新機會,或者刻意招惹麻煩。比起普通的 look for,它聽起來目的性更強,也稍微正式一點。
「seek out」在哪些電影裡出現過?
在 Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)、Les Misérables (2012)、Les Misérables: 25th Anniversary in Concert (2010) 等 24 部電影裡出現過。
「seek out」有哪些近義說法?
track down, hunt down, search out

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段