shake things up

口語

打破常規,讓局面有點新變化

6 部電影515 個 YouTube 影片 · 312 個頻道

1 / 6

Sorry, kid. They're shaking things up in Carpetland again.

Dinner in America (2020)

電影裡這樣說 · 6 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    打破常規,讓局面有點新變化

    To change a routine, habit, or the way things are done so the situation feels fresher, livelier, or less stuck.

    • Maybe you should move back to the city. Get a new job. Shake things up a little bit.
    • If you want to shake things up, you start with something small.

短語詳解

把這個短語講透

只按本頁的詞典、電影台詞和 YouTube 真實語料生成:它到底是什麼意思、什麼場合會這麼說、還能怎麼造句、哪裡容易用錯。

生成後長期留在這一頁,後來的人不用再等。

在完整場景裡學

常見問題

「shake things up」是什麼意思?
打破常規,讓局面有點新變化
「shake things up」在哪些電影裡出現過?
在 Dinner in America (2020)、Glass Onion: A Knives Out Mystery (2022)、Mary Poppins (1964) 等 6 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →