out of left field

口語

突然、出乎意料地(常與當下話題或情況無關)

5 部電影664 個 YouTube 影片 · 331 個頻道

1 / 5

And why a child now, out of left field?

Mighty Aphrodite (1995)

電影裡這樣說 · 5 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    突然、出乎意料地(常與當下話題或情況無關)

    Suddenly and unexpectedly, often unrelated to what was just happening or being discussed.

    • And why a child now, out of left field?
    • Then suddenly out of left field, you take up with a cocktail waitress.

在完整場景裡學

常見問題

「out of left field」是什麼意思?
突然、出乎意料地(常與當下話題或情況無關)
「out of left field」在哪些電影裡出現過?
在 Husbands and Wives (1992)、Midnight in Paris (2011)、Mighty Aphrodite (1995) 等 5 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →