obstruct justice
正式妨礙司法(如作偽證等)
電影裡這樣說 · 4 部
52 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
妨礙司法(如作偽證等)
to tell a lie or to do something in order to prevent the police, etc. from finding out the truth about a crime
短語詳解
把這個短語講透
只按本頁的詞典、電影台詞和 YouTube 真實語料生成:它到底是什麼意思、什麼場合會這麼說、還能怎麼造句、哪裡容易用錯。
生成後長期留在這一頁,後來的人不用再等。
用法與場景說明
指“妨礙司法公正”。也就是為了阻止警方或法庭查明案情真相,故意撒謊、銷燬證據或干擾調查。
近義與反義說法
什麼時候說
這是一個正式法律用語,警察、律師、檢察官和新聞媒體經常使用。在律政劇或警匪片中,執法人員常以此警告掩蓋真相的人,或對涉案者提出正式指控。
常見錯誤
容易把“保持沉默”誤當成“妨礙司法”。在多數法律體系中,保持沉默是公民權利,而妨礙司法是指主動撒謊、偽造或銷燬證據等阻礙調查的行為。
在完整場景裡學
習語頻道里接下來
常見問題
- 「obstruct justice」是什麼意思?
- 妨礙司法(如作偽證等)
- 「obstruct justice」怎麼用?
- 這是一個正式法律用語,警察、律師、檢察官和新聞媒體經常使用。在律政劇或警匪片中,執法人員常以此警告掩蓋真相的人,或對涉案者提出正式指控。
- 「obstruct justice」在哪些電影裡出現過?
- 在 Frost/Nixon (2008)、His Girl Friday (1940)、Molly's Game (2017) 等 4 部電影裡出現過。
- 「obstruct justice」有哪些近義說法?
- pervert the course of justice
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援支付寶 / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Uh, I mean to me that's obstruction of justice and something should happen there and it hasn't and I don't know why it hasn't but something should happen there.”
“They were obstructing justice. I mean, it's it's insane what they got away with. Specifically on this story. We'll have to go through this in more detail later.”
“You're right. Here you have the truth... Once and for all, you and I... I obstructed justice. Let it be.”
“Now look, we stand back or we're gonna charge you with obstruction of justice. Oh, there's obstruction of justice. All right pal. And it's you. Just a minute. Let's you and I talk.”