no dice

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （表示拒絕做或某事做不成）不行，不成，沒門兒

   used to show that you refuse to do sth, or that sth cannot be done

   - No dice. Rejected. - Duke, Duke, you got this.

電影裡這樣說 · 8 部

• - No dice. Rejected. - Duke, Duke, you got this.Toy Story 42019
• Well, Stan'll say, "No dice." That's why you pay him.Fargo1996
• Nah, no dice. I checked with the British.Oppenheimer2023
• Shit, no dice.End of Watch2012
• No dice Almost at level fiveWarm Bodies2013
• Oh, no dice, Grandma. Sorry.Donnie Darko2001
• No dice What about a nice holiday hamSpace Jam1996
• No dice, Chicago.Airplane!1980

在完整場景裡學

• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）
• 冰血暴1996
  • 酒吧裡談綁架交易：rob Peter to pay Paul（拆東牆補西牆）
  • 談綁架又向老丈人借錢：a heck of a lot（一大堆）
  • 強推塗層被罵騙子：talk in circles（繞圈子）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）

同一詞條的短語

• load the dice
• dice with death
• be dying for do
• die a death
• die in your bed
• die laughing
• old habits, traditions, die hard
• to die for
• cross my heart
• die like flies
• never say die
• die away