it will cost you

釋義

1. 貴得很；要花很多錢

   used to say that sth will be expensive

   There is a deluxe model available, but it'll cost you.有豪華型的，但貴得很。

電影裡這樣說 · 5 部

• I'll think about it. But it'll cost you, Hill. A lot.GoodFellas1990
• But it'll cost you one.Turning Red2022
• It'll cost you.American Beauty1999
• Or I promise you, it will cost you dearly.The Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988
• That may cost you.Ray2004
• Cost you a lot of money though, yeah?The Girl with the Dragon Tattoo2011
• - And it cost you? - Nothing.Sicko2007
• - That's gonna cost you. - Lookin' forward to it.The Longest Yard2005

在完整場景裡學

• 好傢伙1990
  • 從小迷上街區黑幫：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃學捱揍，學校來信被截：take a beating（挨一頓打）
  • 講保利怎麼管人：rip someone off（坑錢宰人）
• 青春變形記2022
  • 在超市變成紅熊貓：take advantage of（佔某人便宜）
  • 變身紅熊貓聽媽媽講詛咒：watch someone like a hawk（盯得死死的）
  • 求看演唱會被回絕：once in a lifetime（千載難逢）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

同一詞條的短語

• at all cost
• at any cost
• at cost
• know to your cost
• count the cost
• cost dear
• cost an arm and a leg

習語頻道里接下來

• any day
• be another different matter
• cut some slack
• get your act together
• around the corner
• at all times
• on the spur of the moment
• read between the lines
• make an exception
• not in the least
• play games
• sleep like a log