be in the bag

釋義

1. 牛津電影裡 40%

   十拿九穩；穩操勝券

   if sth is in the bag, it is almost certain to be won or achieved

   We excited? -We got this in the bag. -We excited?

電影裡這樣說 · 29 部

• Jack you realize you got this in the bag rightF92021
• We excited? -We got this in the bag. -We excited?Friends: The Reunion2021
• I think we got it in the bag now.Searching for Bobby Fischer1993
• The bag! Get the bag! Okay.Baby Driver2017
• No, they're all in the bag. They're in the bag.Knocked Up2007
• This is the bagThe Interview2014
• It's in the bag, Lewis.Oppenheimer2023
• Fill up this bag! Put it in the motherfucking bag!Spiral2021

在完整場景裡學

• 老友記重聚特輯2021
  • 重回片場追憶往事：get in the way（礙事、擋道）
  • 老友重聚登臺話當年：in the bag（十拿九穩）
  • 噴泉前六人重聚：stay in touch（保持聯絡）
• 奧本海默2023
  • 大師勸他離開劍橋：leaves a little to be desired（還稍欠火候）
  • 請他執掌研究院：the man for the job（非他莫屬）
  • 火車上結識拉比：seek out（主動去尋找）

同一詞條的短語

• bag and baggage
• a bag of bones
• leave holding the bag
• let the cat out of the bag
• be a bag of nerves
• pack your bags
• a bag of tricks

習語頻道里接下來

• take by surprise
• be on the move
• at random
• if only
• in the nick of time
• keep a close eye on
• make ends meet
• nine to five
• turn over a new leaf
• how about
• feel sick to your stomach
• run in the family