is there a problem

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   口頭問是不是出事了，或對方是不是有意見。

   A spoken check, often slightly challenging, asking whether something is wrong or whether the other person objects to what is happening.

電影裡這樣說 · 20 部

• - Just give me a minute. - Is there a problem?Unbreakable2000
• - Is there a problem? - Fuck. I'm not on the list.Slacker1990
• - Is there a problem? - The Doctor, my...Doctor Who: The Day of the Doctor2013
• Is there a problem?Unstoppable2010
• Is there a problem?Knives Out2019
• Is there a problem?Ray2004
• Is there a problem?The Princess Switch2018
• Is there a problem?Transformers: Dark of the Moon2011

在完整場景裡學

• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）
• 利刃出鞘2019
  • 警探逐個盤問家人：pass the torch（交接衣缽）
  • 私家偵探初次登場：at the behest of（受某人之託）
  • 一家人復盤派對爭吵：the black sheep of the family（害群之馬）

日常口語頻道里接下來

• this is ridiculous
• what's the problem
• just like that
• to make a long story short
• time to go
• i didn't do it
• i wish i knew
• you have to trust me
• i hear you
• you're telling me
• see you there
• we should go