take your time

釋義

1. 牛津電影裡 95%

   從容不迫；慢慢來

   to use as much time as you need without hurrying

2. 牛津電影裡 5%

   遲到；慢慢騰騰；磨磨蹭蹭

   used to say you think sb is late or is too slow in doing sth

電影裡這樣說 · 63 部

• Take your time now. Really set yourself.Zero Effect1998
• - Calm down. Take your time. - I'm a little nervous.The King of Comedy1982
• Okay. Okay. Just take your time. It's all right.There's Something About Mary1998
• Take your time.Whale Rider2003
• Take your time.American Psycho II: All American Girl2002
• Take your time.My Best Friend's Wedding1997
• Take your time.Purple Hearts2022
• Take your time.Zero Effect1998

在完整場景裡學

• 喜劇之王1982
  • 鑽上車推銷自己：big break（出頭成名的機會）
  • 毛遂自薦求上節目：start at the bottom（從最底層做起）
  • 求人接手節目六週：take over（接手）
• 我為瑪麗狂1998
  • 磕磕巴巴約她去舞會：hold someone to that（要你說話算數）
  • 約瑪麗去畢業舞會：not all there（腦子不靈光）
  • 接人去舞會卻鬧翻天：busting chops（擠兌）

同一詞條的短語

• about time
• against time
• ahead of time
• ahead of your time
• all the time
• at all times
• at the best of times
• at the same time
• at a time
• at my, your, his, time of life
• at times
• before my, your, his, time

習語頻道里接下來

• come true
• on your mind
• as if
• take care
• in that case
• no wonder
• thanks a lot
• first of all
• once and for all
• for real
• i'm afraid
• by myself