flesh and blood

釋義

1. 編輯釋義電影裡 62%

   親人；骨肉（尤指子女或近親）

   a person's blood relative, especially a child or other close family member

   I love him, just like he was my own flesh and blood.

2. 牛津電影裡 38%

   血肉之軀（有常人的需要、感情和缺點）

   when you say that sb is flesh and blood, you mean that they are a normal human with needs, emotions and weaknesses

電影裡這樣說 · 12 部

• No, I-I-- You betrayed your own flesh and blood.The Musketeer2001
• I love him, just like he was my own flesh and blood.Paris, Texas1984
• I pray thee, peace! I will be flesh and blood.Much Ado About Nothing1993
• My own flesh and blood, huh?The Batman2022
• Your own flesh and bloodUnderworld2003
• By my own flesh and blood.Get Out2017
• ...l'm flesh and blood, i can be ignored, destroyed.Batman Begins2005
• And let your flesh and blood obey it.Twelfth Night2012

在完整場景裡學

• 無事生非1993
  • 戰報傳來眾人鬥嘴：merry war（快活的鬥嘴）
  • 見面就鬥嘴互損：turncoat（牆頭草）
  • 貶希羅又發誓不婚：turn husband（成家）
• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）

同一詞條的短語

• your flesh and blood
• in the flesh
• make your flesh creep
• put flesh on
• your pound of flesh
• press flesh
• the spirit is willing
• a thorn in flesh
• go the way of all flesh
• flesh out