in the flesh

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   活生生地；親自；本人

   if you see sb in the flesh, you are in the same place as them and actually see them rather than just seeing a picture of them

   In the flesh.

電影裡這樣說 · 10 部

• was more real than private life in the flesh.Videodrome1983
• That's me, in the flesh.The Party1968
• - Ultron. - In the flesh.Avengers: Age of Ultron2015
• In the flesh.Puss in Boots: The Last Wish2022
• In the flesh.The House with a Clock in Its Walls2018
• In the flesh.Everest2015
• It is, in the flesh.Glass Onion: A Knives Out Mystery2022
• How wonderful to meet in the flesh.Guardians of the Galaxy2014

在完整場景裡學

• 穿靴子的貓22022
  • 宴會上唱到巨人醒來：play double time（加倍速演奏）
  • 村醫看診說你死了：lands on his feet（化險為夷）
  • 大夫宣判只剩一命：bedside manner（對病人的態度）
• 利刃出鞘：抽絲剝繭2022
  • 眾人破解木盒邀請：no filter（不過濾）
  • 登島赴宴排場十足：the odd man out（格格不入的那個）
  • 晚宴上安迪當眾拆臺：shake things up（攪動局面）

同一詞條的短語

• flesh and blood
• your flesh and blood
• make your flesh creep
• put flesh on
• your pound of flesh
• press flesh
• the spirit is willing
• a thorn in flesh
• go the way of all flesh
• flesh out