famous last words

釋義

1. 吹牛，胡扯（表示某人盲目樂觀）

   people sometimes say Famous last words! when they think sb is being too confident about sth that is going to happen

   'Everything's under control.''Famous last words!'“一切都在掌握之中。” “淨吹牛！”

電影裡這樣說 · 3 部

• Famous last words.Predestination2014
• All right, all right. Famous last words.Mighty Aphrodite1995
• Expect you'd want to say your famous last words right now.Serenity2005

在完整場景裡學

• 非強力春藥1995
  • 餐廳裡爭論生孩子：out of left field（冷不丁）
  • 為寶寶取名吵半天：put my foot down（堅決反對）
  • 為漢普頓之行吵翻：old passion（從前的激情）