don't look at me

釋義

1. 編輯釋義電影裡 45%

   別盯著我看（多因難堪或不想被看）

   To tell someone to stop staring at you, usually because you feel embarrassed, exposed, or ashamed.

2. 編輯釋義電影裡 45%

   別看我；別怪我；不是我的事

   To refuse blame or to say you are not the person responsible and should not be expected to handle it.

   Don't look at me.

電影裡這樣說 · 40 部

• Don't look at me. You said it.Ant-Man2015
• Don't look at me. I didn't have anything to do with it.Hair1979
• - But this is a rabbit hutch. - Don't look at me, Mr. Courbet. You couldn't swing a cat in my room.Downton Abbey2019
• Don't look at me. Don't look at me!The Boss Baby: Family Business2021
• Don't look at me.Don't Look Up2021
• Don't look at me!Sicario2015
• Don't look at me.Come from Away2021
• Don't look at me.Spider-Man: Far From Home2019

在完整場景裡學

• 唐頓莊園2019
  • 國王王后要來住一晚：business as usual（照常運轉）
  • 為迎王室又爭遺產：put on the spot（讓某人下不來臺）
  • 王室管家接管莊園：put on a show（撐起場面）
• Don't Look Up2021
  • 彗星派對算到卡殼：call it a night（今晚就到此為止）
  • 深夜電話會報彗星：extinction-level event（滅世級事件）
  • 報信被白宮晾七小時：skirt around something（繞著不正面談）
• 遠道而來2021
  • 咖啡館裡傳來緊急命令：a lay of the land（摸清情況）
  • 客機迫降甘德小鎮：shaking like a leaf（抖得像片葉子）
  • 小鎮宣佈緊急狀態：a state of emergency（緊急狀態）

表態頻道里接下來

• how dare you
• none of my business
• that's not the point
• don't lie to me
• are you out of your mind
• what's your problem
• if you say so
• knock it off
• don't even think about it
• i'm out of here
• how should i know
• i'm not in the mood