don't ask me

釋義

1. 牛津電影裡 40%

   （不知答案並表示惱怒時說）別問我

   if you say don't ask me, you mean that you do not know the answer to a question and are annoyed you have been asked

   Hey, don't leave without me.

2. 編輯釋義電影裡 25%

   （不願說或叫對方別打聽）別問我、別追問

   Used to tell someone to stop questioning you or pressing for an explanation, because you will not say, the subject is painful, or they are better off not knowing.

電影裡這樣說 · 36 部

• Atlanta. Don't ask me why. I made this for you.Auto Focus2002
• Don't ask me, ask Max.Once Upon a Time in America1984
• Hey, don't leave without me.Apocalypse Now1979
• Don't ask me that.Don't Worry Darling2022
• Don't ask me that.Baby Driver2017
• Don't ask me how I know.Unstoppable2010
• Don't ask me why.Spider-Man: Across the Spider-Verse2023
• Just don't ask me to explain.Herbie: Fully Loaded2005

在完整場景裡學

• 聚焦人生2002
  • 經紀人勸接戰俘營喜劇：a career-killer（會毀掉事業）
  • 車庫雜誌被翻出來：get the message（領會對方的意思）
  • 片場初識錄影機專家：always been my thing（一直是我的愛好）

同一詞條的短語

• ask for it
• be asking for trouble
• don't ask
• for the asking
• I ask you
• if you ask me
• ask after
• ask around
• ask back
• ask for
• ask out
• a big ask

習語頻道里接下來

• get to the bottom of
• have the time of your life
• about time
• it's no use
• the hard way
• same here
• get this
• lose your temper
• not to mention
• first things first
• look good
• anything like