長影片 · 獨白跟讀 · 1999
《美國麗人》電影獨白跟讀
《美國麗人》裡挑出的 7 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 7 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B26 句
Well, you want to know how things went at my job today?
萊斯特的職場諷刺獨白美國麗人 · 1999一個人越講越興奮，卻發現全家沒人聽，自嘲收尾最扎心。 - B25 句
I'm not a drunk. I don't fuck other women.
萊斯特的離婚辯護美國麗人 · 1999把『我沒做錯什麼』一條條列出來，最後翻成反將一軍。 - B24 句
Lester, I refuse to live like this.
卡羅琳的控訴美國麗人 · 1999從『我拒絕』到『你曾滿意』，四句把婚姻判決唸完。 - B26 句
Now I know how you can afford all this equipment.
萊斯特的青春回望美國麗人 · 1999拿煎漢堡換八軌機，把青春說得又窮又得意。 - B15 句
Whatever happened to that girl...
追問當年的她美國麗人 · 1999五句連問不停，把懷舊、失望和不肯認輸一次說完。 - B212 句
He totally freaked and decided to send me to military school.
裡奇的住院自白美國麗人 · 1999一件比一件狠的事，用最平的語氣講出來，平靜本身最嚇人。 - B15 句
You're right.
裡奇的挑釁自白美國麗人 · 1999先認罪再自汙，把父親的恐懼原樣演回去，冷靜得讓人發冷。