《喬喬的異想世界》電影獨白跟讀
《喬喬的異想世界》裡挑出的 19 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B27 句
So a little about me. Who am I?
上尉的自我介紹喬喬的異想世界 · 2019自嘲和吹牛交替，把被貶的怨氣說成段子。 - B25 句
Because, once upon a time, a Jewish man mated with a fish.
拉姆小姐的種族歪理喬喬的異想世界 · 2019把荒唐當常識講完，順勢推到焚書，惡意一分鐘內升級。 - B110 句
I'm gonna let you in on a little secret. The rabbit is no coward.
元首的兔子宣言喬喬的異想世界 · 2019把受辱的弱點翻成秘密武器，節奏由低到高地鼓動。 - B16 句
When you stand before the enemy and have to end his life,
軍官的選兵標準喬喬的異想世界 · 2019全程用提問和標準逼人表態，把暴力說得像入職條件。 - B218 句
Sheesh. That was intense.
阿道夫的旁觀點評喬喬的異想世界 · 2019把一場生死威脅拆成吐槽和餿主意，恐怖與滑稽同框。 - B220 句
Okay, let's talk like turkeys.
元首的反向心理課喬喬的異想世界 · 2019一件正經建議被吹成一堂兵法課，越得意越好笑。 - B216 句
In the end, that's all you have.
羅茜的夜半囑託喬喬的異想世界 · 2019從絕望說到希望，再把希望壓成一句具體得可以執行的話。 - B24 句
If you see a Jew, you tell us, we tell the Gestapo, and they tell the SS,
上尉的舉報流程喬喬的異想世界 · 2019一本正經地報出一長串機構，荒誕感在層層傳遞裡堆到頂點。 - B25 句
Break free.
艾莎的種族宣言喬喬的異想世界 · 2019用神話般的祖先故事壓過種族論，節奏一路加碼，氣勢全開。 - B28 句
Dear Elsa, this is hard for me to say, "but I don't want to marry you anymore.
偽造的分手信喬喬的異想世界 · 2019越念越離譜，從客套到自嘲，把孩子的嫉妒念成一齣黑色喜劇。 - B18 句
I just wanted to let you know that I don't want to break up with you now.
第二封偽造信喬喬的異想世界 · 2019越念越像真心話，把孩子的嫉妒寫成一封笨拙的情書。 - B27 句
Now, listen, Jojo. Can I give you some really good advice?
元首的腦子警告喬喬的異想世界 · 2019一本正經地講反洗腦，越用力越荒唐，是全片反諷的縮影。 - B24 句
You know I'm preparing the city for imminent invasion, right?
上尉的戰況簡報喬喬的異想世界 · 2019從正經的城防一路滑向吃人傳聞，反差就是笑點。 - B26 句
Note, the feathers for aerodynamics, the sparkly color to dazzle the enemy, the boots purely decorative.
制服設計講解喬喬的異想世界 · 2019把荒唐設計講得像產品釋出，一本正經反而更好笑。 - B16 句
You're not a Nazi.
艾莎的身份宣言喬喬的異想世界 · 2019先重複否定，再逐條拆穿他的樣子，最後一句落定，節奏像敲釘子。 - B29 句
You see, we deal with an inordinate number of reports,
上尉的官腔獨白喬喬的異想世界 · 2019一路官腔鋪墊，最後一句客氣請求亮出真實目的，綿裡藏針。 - C113 句
I am beginning to question your loyalty to myself and the party.
元首的最後通牒喬喬的異想世界 · 2019從紳士式懷疑到排比煽動再到一句粗話收尾，層層加壓，最後原形畢露。 - B112 句
I'm sorry about Rosie. She was a good person.
上尉的道別喬喬的異想世界 · 2019道歉、誇獎、叮囑一路說來，像長輩交代後事，平靜底下全是捨不得。 - B124 句
Where in the shit do you think you're going, hmm?
元首的收買喬喬的異想世界 · 2019從威脅到利誘再到低聲乞求，一段獨白演出操控的整套手法，最後被一句粗話終結。