a slice of the cake

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   應分得的一份錢財（或好處）

   a share of the available money or benefits that you believe you have a right to

   He told her how he feel.

   I was born here! I'm an American! This is my piece of the pie!

電影裡這樣說 · 2 部

• That's the only way we'll get a piece of the pie.Paulie1998
• He told her how he feel.Paulie1998
• I was born here! I'm an American! This is my piece of the pie!SLC Punk1998
• And then two slices of cake.The Hustle2019
• He's just here for a slice of cake.Wreck-It Ralph2012
• Let's get you a slice of cake or some other age-appropriate dessert.The Holdovers2023
• I'll bring you back a slice of cake.My Left Foot: The Story of Christy Brown1989

在完整場景裡學

• 鹽湖城朋克1998
  • 手上傷口拖了幾週：not much future（往後沒什麼盼頭）
  • 父母勸收造型遭回嗆：take the ball and run with it（接住了就拼命去幹）
  • 畢業後怒斥裝朋克：live your life by（不能拿歌詞當準則）
• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

同一詞條的短語

• have your cake and eat it
• take the cake
• go like hot cakes
• the icing on the cake
• a piece of cake