not much future往後沒什麼盼頭

先把外形判成瘋子，再用 which he was 自己認下，反差乾脆。

你一看某人，會覺得他……，而他確實是。

朋友閒聊評價熟人時能用，當面說對方是瘋子就別用。

光看外表你會以為他很兇，其實也沒錯 ／ 一眼看過去就像失控，他確實經常這樣

口語

which he was 前頓一下，was 輕輕落下。

To look at the messy kitchen, you'd think nobody cooked, which they barely did. 一看這亂廚房，你會覺得沒人做飯，而他們也確實幾乎不做。

最高階落在見過的人身上，嫌棄得很具體。

他也是我見過最……的人之一。

背後跟朋友排一個人的性格時能用，表彰會上別用。

他是我認識的人裡最較真的一個 ／ 我見過的人裡沒幾個比他還緊

口語

most 和 uptight 連著重讀，後面一串收輕。

She is one of the most careful roommates I've ever met. 她是我碰見過最較真的室友之一。

最高階誇張到 thing，嫌棄和吃驚疊在一起。

這是我見過最……的東西。

跟朋友吐槽糟糕狀況時能用，寫進正式病歷別用。

這是我見過最離譜的一次 ／ 我還沒見過比這更糟的

口語

most infected 兩個詞加重，後面一串加快。

This is the most burnt pan I've ever seen. 這是我見過糊得最慘的鍋。

條件句把救命說成居功，短，硬，不留還嘴的空。

要沒有我，你早就……了。

關係很近、對方真險些出事時才能半開玩笑，對客人和上司別用。

沒我你撐不過那一關 ／ 當時要沒人管，你就危險了

口語

without me 先頂住，dead 再一字一頓。

Without that seatbelt you'd be in the hospital. 當時要沒系安全帶，你現在就在醫院了。

把小孩的可憐收成輕飄飄的絕路，hmm 還要你點頭。

他們沒什麼……，對吧？

熟人之間發牢騷能用，當著孩子或家長的面別用。

這幫人往後不好走 ／ 前途這東西，他們基本沒有

口語

future 加重，hmm 單獨留半拍。

A team that misses every deadline has not much future. 一個每個截止日期都錯過的團隊，往後沒什麼好走的。

命令、髒話、稱呼粘成一句，怕和怒一起砸出來。

把那個……從我這兒拿開。

只有氣急、跟熟人喊停時才用，正式場合和有小孩在場別用。

把那東西拿遠點 ／ 離我遠點，現在就拿開

口語

fucking 咬住 needle，away 把氣送出去。

Get that fucking phone away from the table. 把那該死的手機從桌上拿開。