- Are you kidding me? - Move over.Toy Story 4 · 2019 — Chapter 13 of 22 · 4'00" · B1
Bo Peep Breaks Into the Antique Store, Explained: stay out of my way
The toys need a key to reach Forky, and the mission keeps slipping out of Woody's hands. Bo Peep takes over with "I lead. You follow," and warns anyone who gets in her way: "I'm getting my sheep back."
What happens
Trapped in an antique store, the toys work out how to reach the cabinet where Forky is held. The key is the only way in, so the plan becomes getting hold of it. When Bo Peep's sheep is grabbed, she takes charge and pushes Woody aside.
Listen for
the only waystick to the planstay out of my wayleave that to us
00:00 / 04:00Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it
Phrase of the scene
stay out of my way
to not get in the way of what I am doing
牧羊女急着去救自己的羊，对想帮忙的伍迪放狠话，让他别挡路。
If you can't help, at least stay out of the way.
Also in this scene
- the only way
the single possible option
- stick to the plan
to keep following the agreed plan
- leave that to us
那事交给我们吧
Everything marked in this scene
27 notes across 78 lines
- You move over. - Quit pushing me.What? All six eyes just looked into my soul.liaison
What? All six eyes just looked into my soul.That's most likely where your Forky is being kept.present continuous passive
That's most likely where your Forky is being kept.All right, this isn't so bad.We just can't be seen by the dummies.Her cabinet is surrounded by a moat of exposed aisle.- We can handle a cat. - No.Is that how we look on the inside?So, how do you propose we get up there?propose with bare infinitive
So, how do you propose we get up there?How? - That's quite a jump.- Follow me. - Roger that.- Follow me. - Roger that.to keep following the agreed plan
You need to stick to the plan.Come on. Stay quiet.Bo, I'm so sorry. Really. Just tell me how to help.to not get in the way of what I am doing
Then stay out of my way. I'm getting my sheep back.liaison
Then stay out of my way. I'm getting my sheep back.the single possible option
It's the only way inside the cabinet.stress
It's the only way inside the cabinet.How are we supposed to do that?be supposed to
How are we supposed to do that?You know what, leave that to us.The keys! Give 'em up now! Where are they?Bo Peep Breaks Into the Antique Store, explained
What's really going on
The scene is a rescue mission that keeps becoming an argument about who is in charge. The group sizes up the obstacles clearly enough, naming the exposed aisle and the cat that patrols it, but the real friction is between Woody, who is used to leading, and Bo Peep, who no longer waits for permission. Her line, "What did I say? I lead. You follow," is not a joke; it resets the pecking order in the middle of a crisis. The repeated demands for the key, and the bickering over plans, show a team that only works when someone finally gives orders. Even the comic villains mostly argue, while the one who acts is the one who stops asking.
Theme
CourageBo Peep takes charge of a dangerous rescue and refuses to let fear or Woody's doubts slow her down.
FriendshipThe group argues over plans but still risks everything to free a friend trapped in a cabinet.
Listen for
- looked into — liaison
- stay out of my way — liaison
- the only way — stress
What did I say? I lead. You follow.Bo Peep's blunt reminder that she is running the mission, cutting off any debate about who decides.
Then stay out of my way. I'm getting my sheep back.She refuses help on her own terms, making clear that rescuing her sheep comes before anyone's feelings.
What is wrong with you?An exasperated reaction to a bad plan, showing how quickly the mission turns into squabbling.
It's one thing to say no.The start of a complaint about being turned down without reasons, setting up the demand for a real explanation.
Questions about this scene
Why is the key so important?
It is the only way to open the cabinet where Forky is being held. Without it, the toys cannot reach him, so stealing or borrowing it becomes the whole mission.
Why does Bo Peep take over the rescue?
Her sheep has been grabbed, and she stops treating Woody as the one in charge. She says she leads and he follows, then goes after her sheep herself.
Why do Woody and Bo Peep keep arguing?
Woody is used to giving orders, while Bo Peep has been on her own and trusts her own judgment. Their clash is about who decides how the rescue is run.
Who are the dummies the toys are afraid of?
They are the ventriloquist dummies guarding the antique store, and they move and watch the aisles. Staying unseen by them is treated as essential to the plan.
Toy Story 4 · 22 chapters
All chapters →
Up next · Chapter 14the only one that canDuke Caboom Joins the Mission
Chapter 1done forWoody Rescues the Lost Toy
Chapter 2go to a good homeBo Peep Is Given Away
Chapter 3sound like a broken recordWoody Worries About Bonnie
Chapter 4go on a road tripBonnie Makes Forky at Kindergarten
Chapter 5trust me on thisWoody Introduces Forky to the Toys
Chapter 6throw yourself awayWoody Keeps Forky Out of the Trash
Chapter 7like it or notWoody Teaches Forky He's a Toy
Chapter 8wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody
Chapter 9cut one's lossesWoody Reunites With Bo Peep
Chapter 10gotten over himA Toy's Name on His Feet
Chapter 11join the clubDucky and Bunny Attack Buzz
Chapter 12follow my leadDucky and Bunny Get a Kid
Watching · Chapter 13stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store
Chapter 14the only one that canDuke Caboom Joins the Mission
Chapter 15sell yourself shortBo Peep Explains the Lost Toy Life
Chapter 16reach for the skyGabby Takes Woody's Voice Box
Chapter 17cling toWoody Refuses to Abandon Forky
Chapter 18right out of the boxGabby Gabby Begs Woody
Chapter 19come trueHarmony Leaves Gabby Behind
Chapter 20sit on a shelfWoody Talks Gabby Off the Shelf
Chapter 21Got a visual onGabby Helps a Lost Girl
Chapter 22happy trailsWoody Says Goodbye to BuzzChapter 13 of 22 · about 22 min to go