The Trip · 2011 — Chapter 10 of 20 · 4'52" · B2

Turned Away at Dove Cottage, Explained: not unlike

A late arrival at a closed literary cottage turns a quiet visit into a standoff. The woman at the door explains that "these are the rules," and while one of the men is ready to fume, the other grants her "in all fairness" a reason: she's probably grieving.

What happens

Steve Coogan and Rob Brydon arrive late to Dove Cottage, the former home of Coleridge, and are refused entry by a woman closing up. She apologizes but insists the rules are the rules, and the two men drive off arguing about whether she was being unreasonable, then drift into a bizarre riff about heroin and the poet.

ArgumentsAsking for helpComplainingAskingFriendsB2mediumbritish
IMDb ↗

Listen for

in all fairnessa hell of a laughmy doingnot unlike

00:00 / 04:52
Space play · ← → lines · R repeat
Now
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

not unlike

quite similar to

The village is not unlike the one where I grew up.

Also in this scene

  • in all fairness

    to be fair to everyone involved

  • a hell of a laugh

    extremely funny or entertaining

  • my doing

    caused by me

  • make it out to

    to write a dedication to someone

Everything marked in this scene

35 notes across 101 lines

Phrase · B1
these are the rulesI'm really sorry, sir, but these are the rules.
Phrase · B2
it wouldn't be fair on someoneYes, I know, but that really wouldn't be fair on all the other latecomers.
Grammar · B2
wouldn't be fair on

wouldn't for a hypothetical

Yes, I know, but that really wouldn't be fair on all the other latecomers.
Phrase · B1
not at the momentNo, I know. Not at the moment, but...
Sound
at the moment

liaison

No, I know. Not at the moment, but...
Phrase · B1
get stuck in trafficWell, that's... because I got stuck in traffic.
Phrase · B1
have a little look at somethingWe just wondered if we could pop inside and have a little look at the cottage.
Phrase · A2
do something for someoneWould you do something for me?
Phrase · B1
it depends what ...Depends what it is.
Phrase · B1
what do you sayWhat do you say?
Sound
do you

weak form

What do you say?
Grammar · B1
have to be like that

have to for obligation

Why do people have to be like that?
Phrase · B2
in all fairness

to be fair to everyone involved

It is only open for another half an hour, and that woman, in all fairness, is probably bereaved.
Phrase · A2
it's not someone's faultYeah, but why... it's not my fault her husband's dead.
Phrase · C1
seek out somethingOld people, at some time... not all old people, but a lot of them... seek out aggravation.
Phrase · B1
total rubbishOh, that's total rubbish.
Phrase · C1
not unlike something

quite similar to

Looks not unlike yourself in that picture.
Phrase · B1
the trouble with someoneThat's the trouble with you, Rob.
Phrase · B2
be open to somethingYou're not open to new experiences.
Grammar · C1
would have been imbibing

would have been + -ing

That's not what Coleridge would have been imbibing.
Slang · B2
spliffHe wouldn't have been having a spliff, would he?
Grammar · C1
if they'd have been around

past perfect in a conditional clause

He would have definitely partaken if they'd have been around.
Phrase · B2
pay tribute to someoneIf you really want to pay tribute to him, you should be having some opium.
Slang · B2
junkieI'm not a junkie, Rob.
Phrase · B2
become hooked on somethingI'm not encouraging you to become hooked on heroin.
Phrase · B2
for a laughI don't know. For a laugh.
Phrase · B2
a hell of a ...

extremely funny or entertaining

Ha-ha. It was a hell of a laugh.
Phrase · B2
something is someone's doing

caused by me

Aye. That was my doing, that was.
Phrase · B2
a cracking ideaCracking idea.
Slang · B2
CrackingCracking idea.
Phrase · B1
do someone a favourYeah, listen, do us a favor, would you?
Phrase · B2
make something out to someone

to write a dedication to someone

- Yes, of course. - Make it out to Paul.
Sound
Make it out

flap

- Yes, of course. - Make it out to Paul.
Phrase · B1
a bit of a ...That you're a bit of a cunt.
Slang · C1
cuntThat you're a bit of a cunt.

Turned Away at Dove Cottage, explained

What's really going on

The scene is a small lesson in how two people can watch the same moment and come away with opposite readings. One sees a jobsworth blocking a simple request and mutters, "Why do people have to be like that?"; the other answers with "in all fairness," pointing out the woman is probably bereaved and the cottage shuts in half an hour. Neither is simply right, and the disagreement is really about temperament: one wants to be indulged, the other wants to be reasonable. The later riff about Coleridge and heroin pushes the same tension further, joking about experience and self-control, until someone is bluntly told, "You're not open to new experiences."

Theme

Dark humorThe Coleridge-and-heroin riff turns a poet's legacy into a joke about getting high.
FriendshipTheir bickering over the woman shows how differently two friends read the same moment.

What you'll learn

  • These are the rules as a polite wall
  • Stuck in traffic as a late excuse
  • Get off as British for falling asleep

Listen for

  • at the moment — liaison
  • do you — weak form
  • Make it out — flap
I'm really sorry, sir, but these are the rules.

A polite but final refusal: the apology softens the words without leaving any room to argue.

Why do people have to be like that?

A frustrated complaint after the refusal, aimed at the woman's strictness rather than at any actual harm done.

Looks not unlike yourself in that picture.

A deliberately soft comparison: not unlike means quite similar, an understated way of saying the portrait looks like him.

You're not open to new experiences.

A teasing diagnosis for someone who won't try anything, turning a tiny choice into a joke about his whole character.

Questions about this scene

Why won't the woman let them into Dove Cottage?

The cottage closes in half an hour, and letting latecomers in wouldn't be fair to other visitors. She also seems to be grieving, which the men only notice in hindsight.

Who is right about the woman at the door?

The film doesn't settle it. One man reads her as needlessly rigid, the other as a bereaved person doing her job, and the point is that both readings are plausible.

Why do they start talking about heroin and Coleridge?

It begins as a joke about what the poet might have taken and spirals into a riff about experience, addiction and living dangerously, which is really about their own cautious lives.

What does the autograph scene show?

Fans recognize them by their comedy characters rather than their names, and one asks for a signature on a paper that insults him, which lands as both funny and a little sad.

The Trip · 20 chapters

All chapters →
Chapter 10 of 20 · about 51 min to go