長影片 · 獨白跟讀 · 2007
《the-man-from-earth-2007》電影獨白跟讀
《the-man-from-earth-2007》裡挑出的 14 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 14 段獨白看這部電影的全部章節 →
- C15 句
All right, all right, I'll play.
答應作答後的壽命賬the-man-from-earth-2007 · 2007先鬆口答應陪聊，再把多數人的死說成慢慢中毒。 - C15 句
The pancreas turns over cells every 24 hours, the stomach lining
更新為什麼會停the-man-from-earth-2007 · 2007從換細胞數到免疫怪癖，收在躲開衰敗。 - B27 句
In what I call my first lifetime, I aged to about 35...
第一世被趕走the-man-from-earth-2007 · 2007從被看成神到被恐懼趕走，一句比一句緊。 - C16 句
And I sailed as a Phoenician for a time.
越來越難離開the-man-from-earth-2007 · 2007從海上漂泊說到城邦，再說到假死，離開一次比一次難。 - C15 句
It would vanish in disbelief.
不信就會散掉the-man-from-earth-2007 · 2007先說傳開就會自己失效，再說一個月後照樣不信。 - C17 句
Let me just say something right now.
無法推翻的陳詞the-man-from-earth-2007 · 2007火氣和「受過訓練」都被按下，相信和現實仍拆開。 - C113 句
Well, we had the practical concept.
把死說成散架the-man-from-earth-2007 · 2007從倒下、發臭數到衰老，最後一句悄悄把自己摘出死亡。 - C14 句
Turbulence.
人走如麥浪the-man-from-earth-2007 · 2007由一個詞落到浪，再落到風中麥田，人一聲比一聲輕。 - C15 句
Unconsciously, perhaps, by some biological or psychic mechanism that we can only guess at.
越描越黑的否認the-man-from-earth-2007 · 2007兩句“我不是說”把事說實，再用公平堵住退路。 - C15 句
I'm only exploring what you have said.
請來參加我的葬禮the-man-from-earth-2007 · 2007先登出相信，再把生死收成一句必須回答的邀請。 - C14 句
The mythical overlay is so enormous...
百詞前的加壓the-man-from-earth-2007 · 2007先嫌神話層又厚又糟，再稱真理極簡單，最後用一百詞下戰書。 - C14 句
Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.
步步收束成病歷the-man-from-earth-2007 · 2007借拿破崙收束到嚴重障礙，一層比一層更像病歷。 - C15 句
The Old Testament sells fear and guilt.
把宗教改寫成買賣the-man-from-earth-2007 · 2007希望改成恐懼，作者權交出去，童話一句收束。 - C19 句
Began as a schoolhouse and ended as a temple.
從學堂說到醫術the-man-from-earth-2007 · 2007學堂最後變成神殿，神蹟被逐項劃掉，只剩一點醫術。