believe it or not

釋義

1. 牛津電影裡 85%

   信不信由你

   used to introduce information that is true but that may surprise people

   And believe it or not, it starts tomorrow.

電影裡這樣說 · 24 部

• - How'd you do that? - Well, believe it or not, I...Once Upon a Time... in Hollywood2019
• Yeah. So I've done this before, believe it or not.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Believe it or not I don t actually know the address yetEyes Wide Shut1999
• Believe it or not... Believe it or not though, the Mary Lou is actually the sameThe Wolf of Wall Street2013
• Believe it or not, I can handle it.War of the Worlds2005
• Believe it or not, Jimbo is mayor now.The Boss Baby: Family Business2021
• And believe it or not, it starts tomorrow.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
• Believe it or not, you changed my life.Boyhood2014

在完整場景裡學

• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

同一詞條的短語

• believe me
• don't you believe it
• I don't believe it
• if you believe that, you'll believe anything
• make believe
• not believe your ears
• seeing is believing
• would you believe
• you better believe it
• give to believe
• believe in
• believe in

習語頻道里接下來

• either way
• rather than
• on purpose
• have a nice day
• now and again
• or else
• every other
• as usual
• no chance
• back and forth
• quite a lot
• for sale