stuck in a loop困在迴圈裡

Now, from the beginning... Guy's behaviour is much more complex than it should be, thanks to our code. But he's still stuck in Free City. He's still stuck in this life, this loop. And, then, something changes. He comes to life. Why? And then I remembered. One of the characters from Life Itself was this guy that I nicknamed Lovelorn. And he was someone who was designed to never meet the right person. It was essentially the building blocks of the character. But he never stopped hoping that he would meet "the girl of his dreams". So I had to base this girl off of someone, and who better than the person that I was sitting next to every day? You. But then, one day, he meets you in Free City, and once he sees you he can never be the same. He was supposed to feel doomed, but instead, he feels alive until, eventually, he is alive. You changed him, Millie. You changed his code. And I think you can do it again. You brought him to life, Millie. You brought him to life.

好，從一開始說…… 蓋的行為比他本該有的要複雜得多， 但他還是困在自由城。 他還困在這種生活、這個迴圈裡。 然後，有東西變了。他活了過來。為什麼？ 然後我想起來了。 《生命本身》裡有個角色，我給他起外號叫相思者。 他被設計成永遠遇不到對的人。 這基本上就是這個角色的底層設定。 但他從未停止希望能遇見“夢中女孩”。 所以我得拿某個人當這個女孩的原型， 還能有誰比我每天坐在旁邊的人更合適？ 就是你。 可後來有一天， 他在自由城遇見你，而他一旦看見你 他本該覺得沒救了，結果他覺得自己活著 是你改變了他，米莉。 你改了他的程式碼。我覺得你還能再改一次。 是你讓他活過來的，米莉。 是你讓他活過來的。