“Well, I may not be real, but, for a second there, I felt pretty alive.”
好吧，我也許不真實，可就在剛才那一秒，我感覺自己活得挺真切。
棒在哪裡
承認自己可能是假的，卻堅持那一秒的活生生，用讓步句把「真實」重新定義成一種感覺。
句型骨架
I may not be ..., but, for a second there, I felt ...
使用場景
承認自己的處境卻不放棄當下的感受時用。
同類表達
Maybe I am not real, but this felt real. ／ Call it fake, but it felt alive.
語域
口語
跟讀提示
may not be real 連讀，felt pretty alive 放慢收尾。
套用 · 承認卻真實
I may not be an expert, but, for a second there, I felt pretty confident. 我也許不是專家，可就在剛才那一秒，我感覺挺有把握。
運用舉例
承認卻真實I may not be an expert, but, for a second there, I felt pretty confident.我也許不是專家，可就在剛才那一秒，我感覺挺有把握。
