the Marlboro Man硬漢形象

開放式追問的範本，把話頭遞過去等對方補。

Is there anything else you can tell me about ...?

問話或瞭解情況時用；對剛認識的人連問會顯得查戶口。

Is there anything else you remember about him? ／ Anything else you can add about that night?

中性

anything else 連讀，句尾 about him 輕收。

Is there anything else you can tell me about your last role? 關於你上一份工作，還有什麼要補充的嗎？

用一個人人見過的廣告形象說長相，比形容詞管用。

He looked like ...

用共同熟悉的形象形容人時用；對方沒看過那個形象就白說。

He had that rugged cowboy look. ／ He came across like a man from an old ad.

中性

Marlboro 重音在首音節，Man 輕輕帶過。

He looked like a movie professor, glasses and all. 他活像電影裡的教授，連眼鏡都像。

對著沒訊號的電視發狠，荒誕又好笑，一句見性格。

Come on, ... , baby! Come on!

半開玩笑地催裝置或催人時用；對不熟的人說 baby 會冒犯。

Come on, work with me here! ／ Come on, give me something, baby!

口語

plug me 連讀，ozone 重讀，句尾 Come on 提速。

Come on, load already, baby! Come on! 快啊，趕緊加載出來，寶貝！快啊！

證人憋半天才想起這條線索，一句就把追查引向大城市。

They said they were going to <place>.

轉述別人說過要去哪、給線索時用；沒把握就別說得太肯定。

They told me they were heading down to the Twin Cities. ／ They mentioned they were going to the city.

中性

said they 連讀，going to 說成 gonna，Twin Cities 重讀。

He said they were going to the Twin Cities that night. 他說他們那天晚上要去雙城。