you could have fooled me

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （表示不相信別人的話）休想騙我，說得像真的一樣

   used to say that you do not believe sth that sb has just told you

   You could have fooled me.

電影裡這樣說 · 3 部

• Wow. I mean, you could've fooled me.Arthur the King2024
• You could have fooled me.Tucker and Dale vs. Evil2010
• You could've fooled me, 'cause it looks like you're ready for it.Nashville1975
• You could have fooled me.Ray2004

在完整場景裡學

• 冠軍亞瑟2024
  • 退潮擱淺全隊爭執：own worst enemy（自己最大的敵人）
  • 復出前四處拉贊助：stuck in the mud（陷在泥裡）
  • 講吃苦的本事拉贊助：have what it takes（有那份本事）
• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）

同一詞條的短語

• act the fool
• any fool can
• be no fool
• a fool and his money are soon parted
• fools rush in
• make a fool of
• make a fool of yourself
• more fool
• no fool like an old fool
• not suffer fools gladly
• fool around

習語頻道里接下來

• on air
• one or two
• you wait
• seeing that
• in fairness
• keep your head
• only just
• to date
• i must say
• keep going
• anything can happen
• by choice